Traduzione del testo della canzone All We Got - K.A.A.N., Bleverly Hills

All We Got (originale)

I said we all that we got
I said we all that we got
I said we all that we got
I can feel the pain and pressure, too close
I done failed a million times, tell 'em I know
I relate to you when most, they don’t
It’s a beautiful thing to be self-aware
So when the nights are long and dark, too cold
When it’s all too much to handle, don’t fold
Try to find your faith, no forced euphoria
But the false and fake, they fail and don’t return
I reciprocate the reciprocity
The reciprocal of love and all you need
If I spread the word and it’s heard, I do believe
The power I possess, to truly lead
Giving my all
Giving my heart
Giving my soul
It’s taking a toll
And I can admit that
Given so much and now I want my shit back
I need my time and my peace of mind
I need everything that I left behind
I need all the love that I threw away
I need all the days that I can’t replace
I want to take it back, reverse all my efforts
Still remember them brighter times
Before the dream became this obsessive
Before I learned all these life lessons
Before I second guess overthinking
All indecisive, just make a choice
Nigga don’t be silent, just use your voice
And this clarity yes I do rejoice
And I trust my heart, but that’s not enough
It’s tough to bluff your way through life
I slip but don’t break
I’m real when they’re fake
I can when they can’t
The fake I’ve fought pass, I’ve had the last laugh
I said we all that we got
I said we all that we got
(I said we all we got)
(I said we all we got we got)
(I said we all we got)
(I said we all-)
I said we all that we got
(I said we all we got)
(I said we all we got we got)
(I said we all we got)
(I said we all-)
I said we all that we got
One type of kid
Man I like this shit
Ain’t no hype in this, man it might go in
Grab the mic with the light on my skin
Want to bite, take a swing might miss
Conversation about life we in
Thought a lot
We hate
Relate the date
I ain’t straight
For the mind to decline kid
Mind your biz
Every time it is
Where the grindin' lives
Chill out, drink a Sprite with gin
How you feel now, still need a Vicodin
I’m invited in
I light a spliff
Imma fight like Mike until the time it ends
Analyzed but ya plead the fifth
What it means
Gotta eat too
Wanna be cool
Wanna be you, that don’t make sense
Gotta make do
Gotta pay dues
Let them hate too
Never been here to make friends
Never let a snake back in
Never let a fang sink in
Better know you’re laying in the Inn
It ain’t been the same since 2010
For the government, they gonna win
I said we all that we got
I said we all that we got
(I said we all we got)
(I said we all we got we got)
(I said we all we got)
(I said we all-)
I said we all that we got
(I said we all we got)
(I said we all we got we got)
(I said we all we got)
(I said we all-)
I said we all that we got

(traduzione)

Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo
Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo
Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo
Riesco a sentire il dolore e la pressione, troppo vicini
Ho fallito un milione di volte, digli che lo so
Mi riferisco a te quando la maggior parte di loro non lo fa
È una bella cosa essere consapevoli di sé
Quindi quando le notti sono lunghe e buie, troppo fredde
Quando è tutto troppo da gestire, non piegare
Cerca di trovare la tua fede, senza euforia forzata
Ma il falso e il falso falliscono e non ritornano
Reciproco la reciprocità
Il reciproco dell'amore e tutto ciò di cui hai bisogno
Se diffondo la voce e viene ascoltato, credo
Il potere che possiedo, di guidare davvero
Dare tutto me stesso
Dare il mio cuore
Dare la mia anima
Sta prendendo un pedaggio
E lo posso ammettere
Dato così tanto e ora rivoglio la mia merda
Ho bisogno del mio tempo e della mia tranquillità
Ho bisogno di tutto ciò che ho lasciato
Ho bisogno di tutto l'amore che ho buttato via
Ho bisogno di tutti i giorni che non posso sostituire
Voglio riprenderlo, invertire tutti i miei sforzi
Ricordo ancora quei tempi più belli
Prima che il sogno diventasse così ossessivo
Prima di imparare tutte queste lezioni di vita
Prima di ripensare a pensare troppo
Tutti indecisi, fai solo una scelta
Nigga non tacere, usa solo la tua voce
E questa chiarezza sì, mi rallegro
E mi fido del mio cuore, ma non basta
È difficile bluffare nella vita
Scivolo ma non mi rompo
Sono reale quando sono falsi
Posso quando loro non possono
Il falso che ho combattuto passa, mi sono fatto l'ultima risata
Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo
Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo
(Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo)
(Ho detto che abbiamo tutto quello che abbiamo)
(Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo)
(Ho detto che tutti noi-)
Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo
(Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo)
(Ho detto che abbiamo tutto quello che abbiamo)
(Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo)
(Ho detto che tutti noi-)
Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo
Un tipo di bambino
Amico, mi piace questa merda
Non c'è clamore in questo, amico, potrebbe entrare
Afferra il microfono con la luce sulla mia pelle
Vuoi mordere, prendere un'altalena potrebbe mancare
Conversazione sulla vita in cui siamo
Ho pensato molto
Noi odiamo
Riferisci la data
Non sono etero
Per la mente di declino ragazzo
Attento ai tuoi affari
Ogni volta che lo è
Dove vive il grindin'
Rilassati, bevi uno Sprite con il gin
Come ti senti ora, hai ancora bisogno di un Vicodin
Sono invitato a entrare
Accendo una canna
Combatterò come Mike fino alla fine
Analizzato, ma tu implori il quinto
Cosa significa
Devo mangiare anche tu
Voglio essere cool
Voglio essere te, non ha senso
Devo arrangiarmi
Devo pagare le quote
Lascia che anche loro odino
Non sono mai stato qui per fare amicizia
Non far rientrare mai un serpente
Non lasciare mai che una zanna affondi
Meglio sapere che sei sdraiato nella locanda
Non è più lo stesso dal 2010
Per il governo, vinceranno
Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo
Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo
(Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo)
(Ho detto che abbiamo tutto quello che abbiamo)
(Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo)
(Ho detto che tutti noi-)
Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo
(Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo)
(Ho detto che abbiamo tutto quello che abbiamo)
(Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo)
(Ho detto che tutti noi-)
Ho detto che abbiamo tutto ciò che abbiamo