Traduzione del testo della canzone Fly - K.A.A.N., Bleverly Hills

Fly (originale)

You say I should fall off, I should fall off
I came through the front door on my own stuff
My name, what’s the hold up, what’s the hold up
Say my name, what’s my name, they gon' know before I’m done
You say I should fall back, I could never leave
When I am done I guarantee I leave a lasting legacy
There’s no way, there’s no way, that’s what they say to me
I want it all, I want it all, everything they owe me
I let it fly
I let it fly
I let it fly
Gonna take a little bit of time to see to the point
Tell her give me one minute, tell her give me one minute
We the one’s that held the gun so we didn’t never let it go
When y’all couldn’t see the vision, y’all couldn’t see the vision
Y’all boys act timid, y’all boys act timid
All talk, no livin', all talk, no livin'
That’s a motherfuckin' limit, I could always tell the difference
Between the real and the fake
Ten to ten I’m up, no sleep, don’t stop
Broke no more, I do believe, my God
Feelin' like I’m Eazy-E: Ruthless
Buy or sell we will proceed, just trust
Bye and large there’s no-one quite like us
You ain’t never really brandish it
Boy, you barely even manage it
The flow sick, might damage ya
Then man-handle ya
I see you need bandages
Too many songs about trap and the bandos
But you ain’t never really seen one, no no no
How many times can they hit you with the «Okie-doke»
Before you see that it’s bullshit, oh my God
Good Lord, I’m back, I feel better than ever
Bitch I’m a king, the young Nebuchadnezzar
I took the time to get my shit together
Got through the pain and I’m still here
Y’all been stagnant like stillborns
I been on, and fuck that I’m movin'
Fuck that I’m runnin'
Fuck that I’m sprintin'
Fuck y’all don’t listen
Fuck yo' opinion
My attitude has been reckless
I’m knockin' goals off my checklist
You let your life go right past ya
That’s something I cannot fathom
You say I should fall off, I should fall off
I came through the front door on my own stuff
My name, what’s the hold up, what’s the hold up
Say my name, what’s my name, they gon' know before I’m done
You say I should fall back, I could never leave
When I am done I guarantee I leave a lasting legacy
There’s no way, there’s no way, that’s what they say to me
I want it all, I want it all, everything they owe me
I let it fly
I let it fly
I let it fly
Straight caution, I’m a Martian
Me and K.A.A.N on some bar shit, no nonsense
Everyday makin' songs, makin' waves constant
Kinda late on the knowledge, get to moshin'
Pick your play on some pawn shit
Better aim fast
Bet you ain’t killin' like this
Got a lane, swerve and don’t wreck
Gotta maintain, no less
Wanna give thanks to the man
Shot a bang bang bang full clip
I done made plays no rest
Hundreds in the bank go fig
Nothin' but a thing when you gotta go big
Wanna throw fade, wanna throw fists
I expect those by the boatload next
Imma throw show by the po-po's crib
Imma stay woke 'til my old soul ends
Imma lay low makin' dope songs hit
Please don’t make music for random approval
Just man up and do it, you can like aluminum
I am not rude to them, I can make do with them
Idolize you and them, I don’t mind goin' in
By the fall, honor man
Got a ball, shoot it in
Got it all, better win
Catalogue never ends
Not at all understand
Got a plan, write it off
Get a pen and jot it down, I’ll listen to your innocence
You say I should fall off, I should fall off
I came through the front door on my own stuff
My name, what’s the hold up, what’s the hold up
Say my name, what’s my name, they gon' know before I’m done
You say I should fall back, I could never leave
When I am done I guarantee I leave a lasting legacy
There’s no way, there’s no way, that’s what they say to me
I want it all, I want it all, everything they owe me
I let it fly
I let it fly
I let it fly

(traduzione)

Dici che dovrei cadere, dovrei cadere
Sono entrato dalla porta principale con le mie cose
Il mio nome, qual è il problema, qual è il problema
Dì il mio nome, qual è il mio nome, lo sapranno prima che io abbia finito
Dici che dovrei ripiegare, non potrei mai andarmene
Quando avrò finito, garantisco di lasciare un'eredità duratura
Non c'è modo, non c'è modo, questo è quello che mi dicono
Voglio tutto, voglio tutto, tutto quello che mi devono
L'ho lasciato volare
L'ho lasciato volare
L'ho lasciato volare
Ci vorrà un po' di tempo per andare al punto
Dille di darmi un minuto, dille di darmi un minuto
Noi quelli che impugnavano la pistola, non l'abbiamo mai lasciata andare
Quando non potevi vedere la visione, non potevi vedere la visione
Tutti voi ragazzi vi comportate timidi, tutti voi ragazzi vi comportate timidi
Tutte chiacchiere, niente vivere, tutte chiacchiere, niente vivere
Questo è un fottuto limite, potrei sempre dire la differenza
Tra il vero e il falso
Dalle dieci alle dieci mi alzo, non dormire, non fermarti
Non si è più rotto, credo, mio ​​Dio
Mi sento come se fossi Eazy-E: Spietato
Compra o vendi procederemo, fidati
Ciao e in generale, non c'è nessuno come noi
Non lo brandisci mai davvero
Ragazzo, ce la fai a malapena
Il flusso malato, potrebbe danneggiarti
Poi maneggiarti
Vedo che hai bisogno di bende
Troppe canzoni su trap e bandos
Ma non ne hai mai visto uno, no no no
Quante volte possono colpirti con l'«Okie-doke»
Prima che tu capisca che è una stronzata, oh mio Dio
Buon Dio, sono tornato, mi sento meglio che mai
Puttana, sono un re, il giovane Nabucodonosor
Mi sono preso il tempo per mettere insieme la mia merda
Ho superato il dolore e sono ancora qui
Siete stati tutti stagnanti come nati morti
Ci sono stato e cazzo mi sto muovendo
Fanculo che sto correndo
Fanculo che sto correndo
Cazzo, non ascoltate
Fanculo la tua opinione
Il mio atteggiamento è stato sconsiderato
Sto eliminando gli obiettivi dalla mia lista di controllo
Lasci che la tua vita ti passi davanti
È qualcosa che non riesco a capire
Dici che dovrei cadere, dovrei cadere
Sono entrato dalla porta principale con le mie cose
Il mio nome, qual è il problema, qual è il problema
Dì il mio nome, qual è il mio nome, lo sapranno prima che io abbia finito
Dici che dovrei ripiegare, non potrei mai andarmene
Quando avrò finito, garantisco di lasciare un'eredità duratura
Non c'è modo, non c'è modo, questo è quello che mi dicono
Voglio tutto, voglio tutto, tutto quello che mi devono
L'ho lasciato volare
L'ho lasciato volare
L'ho lasciato volare
Attenzione diretta, sono un marziano
Io e K.A.A.N su qualche stronzata da bar, non sciocchezze
Ogni giorno fa canzoni, fa onde costanti
Un po 'in ritardo sulla conoscenza, vai a moshin'
Scegli la tua giocata su qualche merda di pedone
Meglio mirare velocemente
Scommetto che non stai uccidendo in questo modo
Hai una corsia, sterza e non naufragare
Devo mantenere, non meno
Voglio ringraziare l'uomo
Girato una clip completa
Ho fatto recitare senza riposo
Centinaia in banca vanno fig
Nient'altro che una cosa quando devi diventare grande
Voglio lanciare dissolvenza, voglio lanciare pugni
Mi aspetto quelli per il carico successivo
Sto lanciando uno spettacolo vicino alla culla del po-po
Rimarrò sveglia finché la mia vecchia anima non finirà
Imma lay low facendo hit di canzoni stupefacenti
Per favore, non fare musica per l'approvazione casuale
Mettiti in gioco e fallo, ti può piacere l'alluminio
Non sono scortese con loro, posso accontentarmi di loro
Idoleggia te e loro, non mi dispiace entrare
Entro l'autunno, onora l'uomo
Hai una palla, tirala dentro
Ho tutto, meglio vincere
Il catalogo non finisce mai
Non capire affatto
Hai un piano, cancellalo
Prendi una penna e annotala, ascolterò la tua innocenza
Dici che dovrei cadere, dovrei cadere
Sono entrato dalla porta principale con le mie cose
Il mio nome, qual è il problema, qual è il problema
Dì il mio nome, qual è il mio nome, lo sapranno prima che io abbia finito
Dici che dovrei ripiegare, non potrei mai andarmene
Quando avrò finito, garantisco di lasciare un'eredità duratura
Non c'è modo, non c'è modo, questo è quello che mi dicono
Voglio tutto, voglio tutto, tutto quello che mi devono
L'ho lasciato volare
L'ho lasciato volare
L'ho lasciato volare