Traduzione del testo della canzone Most Days - K.A.A.N., Bleverly Hills

Most Days (originale)

Most days, I been chilling out by my lonely
Most days, I be in my thoughts and they cloudy
Most days, I be in the space of «fuck all y’all»
But these days, I been thinking «oh it could be worse»
My God, it could- it could cease to fall apart
All lost like a waste, oh yeah
It could- it could
But I think I’ll be alright, I’m okay, yeah I’m straight
Motherfucker I’m good
Tryna reconcile and recollect my thoughts now
If our future’s bright as stars then won’t you tell us who we are
That’s no facade, just keep it real with me
To be honest real is rarely recognized
The feeling’s putrid now, no it’s a mutual
No common ground to stand on
We can’t see eye to eye
Unable to communicate, we lost the meaning of life
Now tell me what’s life without that?
A whole lot of years we don’t get back
'Cause we just couldn’t see the bigger picture
We just overlooking all our blessings
Add a little light to let it shine
But I let it dim 'til it seem candescent
Unsustainable, these lies are
In the corner, standing like an armoire
You ain’t tough under all of that armor
Fighting with myself, screaming «En guarde»
In a battle of wills I am unscathed
In the mist of the madness, I’m unphased
Most days, I been chilling out by my lonely
Most days, I be in my thoughts and they cloudy
Most days, I be in the space of «fuck all y’all»
But these days, I been thinking «oh it could be worse»
My God, it could- it could cease to fall apart
All lost like a waste, oh yeah
It could- it could
But I think I’ll be alright, I’m okay, yeah I’m straight
Motherfucker I’m good
My thoughts been rallied 'bout the hourglass in silence
Rainy days, been thinking challenging
I’m bound to it up
And down, it makes the balance more than promising
I’m in the mountains, tryna catch my breath
I’m wildin' out again
I’m buggin' out again
You heard that sound and hit the ground
Drown in a percocet
I been the worse, I’m feeling cursed
Running these lines like cursive
Don’t care about none of y’all
I curve that drama
I need to run it off
It’s perfect timing searching for my purpose
Why can I keep learning
Time ain’t worth the purchase
Purple smoke is burning
Heard the dirt, it don’t concern me, working on these verses
An early bird, I murder demons lurking
This like a circuit
Most days, I been chilling out by my lonely
Most days, I be in my thoughts and they cloudy
Most days, I be in the space of «fuck all y’all»
But these days, I been thinking «oh it could be worse»
My God, it could- it could cease to fall apart
All lost like a waste, oh yeah
It could- it could
But I think I’ll be alright, I’m okay, yeah I’m straight
Motherfucker I’m good

Most Days (traduzione)

Quasi tutti i giorni, mi sono rilassato da solo
Quasi tutti i giorni, sono nei miei pensieri e loro si annebbiano
Quasi tutti i giorni, sono nello spazio del «fanculo a tutti voi»
Ma in questi giorni, stavo pensando "oh potrebbe essere peggio"
Mio Dio, potrebbe... potrebbe cessare di crollare
Tutto perso come un rifiuto, oh sì
Potrebbe... potrebbe
Ma penso che starò bene, sto bene, sì, sono etero
Figlio di puttana, sto bene
Sto cercando di riconciliare e ricordare i miei pensieri ora
Se il nostro futuro è luminoso come le stelle, allora non ci dici chi siamo
Non è una facciata, mantienilo realistico con me
L'onestà reale è raramente riconosciuta
La sensazione è putrida ora, no è una reciproca
Nessun terreno comune su cui staccare
Non riusciamo a vederci negli occhi
Incapaci di comunicare, abbiamo perso il senso della vita
Ora dimmi che cos'è la vita senza quello?
Molti anni non torneranno indietro
Perché semplicemente non siamo riusciti a vedere il quadro più ampio
Stiamo semplicemente trascurando tutte le nostre benedizioni
Aggiungi una piccola luce per farlo brillare
Ma lascio che si affievolisca fino a che non sembri incandescente
Insostenibili, queste bugie lo sono
Nell'angolo, in piedi come un armadio
Non sei un duro sotto tutta quell'armatura
Combattendo con me stesso, urlando «En guarde»
In una battaglia di volontà sono illeso
Nella nebbia della follia, sono senza fasi
Quasi tutti i giorni, mi sono rilassato da solo
Quasi tutti i giorni, sono nei miei pensieri e loro si annebbiano
Quasi tutti i giorni, sono nello spazio del «fanculo a tutti voi»
Ma in questi giorni, stavo pensando "oh potrebbe essere peggio"
Mio Dio, potrebbe... potrebbe cessare di crollare
Tutto perso come un rifiuto, oh sì
Potrebbe... potrebbe
Ma penso che starò bene, sto bene, sì, sono etero
Figlio di puttana, sto bene
I miei pensieri sono stati radunati "sulla clessidra in silenzio".
Giorni di pioggia, pensavo impegnativo
Sono obbligato a farlo
E verso il basso, rende l'equilibrio più che promettente
Sono in montagna, cerco di riprendere fiato
Mi sto scatenando di nuovo
Sto di nuovo andando fuori di testa
Hai sentito quel suono e sei caduto a terra
Annegare in un percocet
Sono stato il peggiore, mi sento maledetto
Eseguendo queste righe come corsivo
Non importa di nessuno di voi
Curvo quel dramma
Devo eseguirlo
È il tempismo perfetto per cercare il mio scopo
Perché posso continuare a imparare
Il tempo non vale l'acquisto
Il fumo viola sta bruciando
Ho sentito lo sporco, non mi riguarda lavorare su questi versetti
Mattiniero, uccido i demoni in agguato
Questo come un circuito
Quasi tutti i giorni, mi sono rilassato da solo
Quasi tutti i giorni, sono nei miei pensieri e loro si annebbiano
Quasi tutti i giorni, sono nello spazio del «fanculo a tutti voi»
Ma in questi giorni, stavo pensando "oh potrebbe essere peggio"
Mio Dio, potrebbe... potrebbe cessare di crollare
Tutto perso come un rifiuto, oh sì
Potrebbe... potrebbe
Ma penso che starò bene, sto bene, sì, sono etero
Figlio di puttana, sto bene