Traduzione del testo della canzone Pressure - K.A.A.N., Bleverly Hills

Pressure (originale)

Look, who said you don’t want it?
You don’t wanna act on it
You don’t wanna pass on it
You don’t want to go to bed with your head on the last moment
I’ma lie to ya, tell you what we had was in the past in a bad moment
And I’m tired of ya but I’m proud of ya
Not bad enough to make you sad
Enough to push out the lust and look past the dust and turn your back on it
Toughen up, put a patch on it
Buckle up, put a latch on it
Good enough for a rap or a sonnet
Feel the buzz from the, don’t ya
Feel the love when I’m acting above it
We don’t ever wanna feel lost
Cut that shit off
Bet I see you on the weekend
Cut yourself
What you wanna do?
Look incredible
In a better mood
You look edible
I’m a better dude
Bet I see it through
And you see it too
What are we to do?
I’m in need of you
Woulda never thought that you and I’d cross paths
It’s
Ooh, I never meant to treat you wrong
I never meant to need you neither
I never thought I’d write this song
I bet you never thought you’d need me either
I can feel the pressure, yes I can (na, na, na)
No one there to lend a helping hand (na, na, na)
I just put this shit all on my back (na, na, na)
Everything in due time, that’s a fact (na, na, na)
I wrote this shit and got lost, I did
In search of peace, I can’t find my soul
My mind is running rampant, rampant
I hope they understand me, stand me
Can’t take this shit for granted, granted
We more than just some rap niggas, that’s a fact
I could take it way, way, way back
We done came a long way, way black
That’s the truth and you know it is
I do when they don’t believe us
Won’t nobody give a helping hand
It’s every man for his self
Boy they only want wealth
Stepping over the weak
Allow me to beseech the power
When I speak the and the beats
I pray for enemies
In hopes I find peace
My life is looking up from the seat I sit
Platinum a downfall, but I see that shit
Tell 'em keep the extras, I don’t need that shit
I’m looking for the exit, I testify yes
See I defy with the faith inside this
Bloom and blossom, I pray that we will
But don’t no one care, for empathy’s rare
I can’t complain, I just keep on moving
Said give me space, allow me to do this
Ooh, I never meant to treat you wrong
I never meant to need you neither
I never thought I’d write this song
I bet you never thought you’d need me either
I can feel the pressure, yes I can (na, na, na)
No one to lend a helping hand (na, na, na)
I just put this shit all on my back (na, na, na)

(traduzione)

Senti, chi ha detto che non lo vuoi?
Non vuoi agire su di esso
Non vuoi trasmetterlo
Non vuoi andare a letto con la testa all'ultimo momento
Ti sto mentendo, ti dico quello che abbiamo avuto in passato in un brutto momento
E sono stanco di te, ma sono orgoglioso di te
Non abbastanza da renderti triste
Abbastanza per spingere fuori la lussuria e guardare oltre la polvere e voltarle le spalle
Rinforza, metti una toppa su di esso
Allaccia le cinture, metti un fermo
Abbastanza buono per un rap o un sonetto
Senti il ​​brusio del, vero?
Senti l'amore quando agisco al di sopra di esso
Non vogliamo mai sentirci persi
Taglia quella merda
Scommetto che ci vediamo nel fine settimana
Tagliati
Cosa vuoi fare?
Sembra incredibile
Di miglior umore
Sembri commestibile
Sono un tipo migliore
Scommetto che lo vedo fino in fondo
E lo vedi anche tu
Cosa dobbiamo fare?
Ho bisogno di te
Non avrei mai pensato che io e te ci saremmo incrociati
Suo
Ooh, non ho mai avuto intenzione di trattarti male
Non ho mai avuto intenzione di aver bisogno nemmeno di te
Non avrei mai pensato di scrivere questa canzone
Scommetto che non avresti mai pensato che avresti avuto bisogno di me
Riesco a sentire la pressione, sì posso (na, na, na)
Nessuno lì per dare una mano (na, na, na)
Ho appena messo questa merda tutta sulla schiena (na, na, na)
Tutto a tempo debito, questo è un dato di fatto (na, na, na)
Ho scritto questa merda e mi sono perso, l'ho fatto
Alla ricerca della pace, non riesco a trovare la mia anima
La mia mente è dilagante, dilagante
Spero che mi capiscano, mi sopportino
Non posso dare questa merda per scontata, scontata
Noi più che semplici negri rap, questo è un fatto
Potrei andare in modo, molto, molto indietro
Abbiamo fatto molta strada, molto neri
Questa è la verità e tu sai che lo è
Lo faccio quando non ci credono
Nessuno darà una mano
È ogni uomo per se stesso
Ragazzi, vogliono solo la ricchezza
Scavalcare i deboli
Permettimi di implorare il potere
Quando parlo di e i battiti
Prego per i nemici
Nella speranza di trovare pace
La mia vita è guardando in alto dal posto in cui siedo
Platinum è una caduta, ma vedo quella merda
Digli di tenere gli extra, non ho bisogno di quella merda
Sto cercando l'uscita, testimonio di sì
Vedi, sfido con la fede che c'è in questo
Fiorisci e sboccia, prego che lo faremo
Ma non interessa a nessuno, perché l'empatia è rara
Non posso lamentarmi, continuo solo a muovermi
Ha detto dammi spazio, permettimi di fare questo
Ooh, non ho mai avuto intenzione di trattarti male
Non ho mai avuto intenzione di aver bisogno nemmeno di te
Non avrei mai pensato di scrivere questa canzone
Scommetto che non avresti mai pensato che avresti avuto bisogno di me
Riesco a sentire la pressione, sì posso (na, na, na)
Nessuno a darci una mano (na, na, na)
Ho appena messo questa merda tutta sulla schiena (na, na, na)