Traduzione del testo della canzone Too Much - K.A.A.N., Bleverly Hills

Too Much (originale)

Fix your face, adjust the settings, hoe, I’m about to go in
As for this rapping, asthma attack, acid alliteration
Basked in the gaze I’m amazed at your basic tendencies
Originality, that’s a rarity from what I can see
I dot my I’s then cross my T’s
Philosophically Socrates
Socking these sad satches I’m sodomizing the tracks
In my laboratory this labyrinth
Conceives like Mary Magdalene
Immaculacy at its finest
Fortunate this force of rhyming
Found an outlet, no I ain’t done with you yet
My therapist says that I’m crazy
Maybe off o' my rocker
I read her lips while stalking her
Through my new pair of binoculars
50 feet from her house, in high heels and a blouse
Just feeling out the situation
Tryna see what it’s bout
I might break in and then abduct her
While she sleep on the couch
The blinds were drawn, my mind was gone
I’m on some whole other shit
I’m off my meds
The voices in my head they tell me to kill
For real
They tell me I do too much
I say I don’t do enough
They say that I do
I say that I don’t
I know what I want
They tell me that I smoke too much, I drink too much
I tell em I don’t drink enough, don’t smoke enough
They tell me that I sleep too much, don’t sleep enough
I think I might roll one up
I roll one up
I roll one up
I think I’m outta line
Cast away your fear, but you’re out of line
Rap until they hear, but you outta lines
Passion always here, but I doubt I’m right
I’m after all that’s near, but I’m outta time
Sign the dotted line
Don’t make me go that way
I’m feeling Shady
But here lately my shit cold like Dre
I got a lady but she hate me, thinks I’ve gone insane
Now can you blame me, I’m so crazy
Empty so no brain
I’m feeling low like snakes
There’s plenty me’s no more days
I make it bleed no more veins
You can’t see through all my pain
I’m on my knees at the bank
Up the river full tank
Of gasoline with the flame
Think I’m in need of a pill
My mind at ease for the day
I wake up fiending for thrills
Did I make peace, what’s the deal?
My mind diseased, I’m so ill
It’s make believe when I’m well
I think I’ll pick at my will
Making the devil a deal
Hope I stay heavenly still
Staying ahead of the game
Ayy
They tell me I do too much
I say I don’t do enough
They say that I do
I say that I don’t
I know what I want
They tell me that I smoke too much, I drink too much
I tell em I don’t drink enough, don’t smoke enough
They tell me that I sleep too much, don’t sleep enough
I think I might roll one up
I roll one up
I roll one up

(traduzione)

Sistemati la faccia, regola le impostazioni, zappa, sto per entrare
Quanto a questo rap, attacco d'asma, allitterazione acida
Crogiolato nello sguardo, sono stupito dalle tue tendenze di base
Originalità, questa è una rarità da quello che posso vedere
Punto le mie io poi incrocio le mie T
Filosoficamente Socrate
Sodomizzando queste tristi buste, sto sodomizzando le tracce
Nel mio laboratorio questo labirinto
Concepisce come Maria Maddalena
Immacolata al suo meglio
Fortunata questa forza di rima
Ho trovato un punto vendita, no, non ho ancora finito con te
Il mio terapista dice che sono pazzo
Forse fuori dal mio rocker
Ho letto le sue labbra mentre la inseguivo
Attraverso il mio nuovo paio di binocoli
A 50 piedi da casa sua, con i tacchi alti e una camicetta
Semplicemente percependo la situazione
Sto provando a vedere di cosa si tratta
Potrei irrompere e poi rapirla
Mentre dorme sul divano
Le persiane erano tirate, la mia mente era sparita
Sono su un'altra merda
Ho finito le medicine
Le voci nella mia testa mi dicono di uccidere
Davvero
Mi dicono che faccio troppo
Dico che non faccio abbastanza
Dicono che lo faccio
Dico di no
So cosa voglio
Mi dicono che fumo troppo, bevo troppo
Dico loro che non bevo abbastanza, non fumo abbastanza
Mi dicono che dormo troppo, non dormo abbastanza
Penso che potrei arrotolarne uno
Ne arrotolo uno
Ne arrotolo uno
Penso di essere fuori linea
Getta via la tua paura, ma sei fuori linea
Rap finché non sentono, ma sei fuori dalle righe
La passione è sempre qui, ma dubito di aver ragione
Dopo tutto ciò che è vicino, ma sono fuori tempo
Firma la linea tratteggiata
Non costringermi ad andare in quella direzione
Mi sento ombroso
Ma qui ultimamente il mio raffreddore di merda come Dre
Ho una signora ma lei mi odia, pensa che io sia impazzito
Ora puoi biasimarmi, sono così pazzo
Vuoto quindi niente cervello
Mi sento giù come i serpenti
Ci sono molti che non ci sono più giorni
Non lo faccio sanguinare più vene
Non puoi vedere attraverso tutto il mio dolore
Sono in ginocchio in banca
Su il fiume con il serbatoio pieno
Di benzina alla fiamma
Penso di aver bisogno di una pillola
La mia mente a proprio agio per la giornata
Mi sveglio in cerca di emozioni
Ho fatto pace, qual è il problema?
La mia mente è malata, sono così malato
È finto quando sto bene
Penso che sceglierò a mio piacimento
Fare un patto con il diavolo
Spero di rimanere immobile in paradiso
Stare al passo con il gioco
Ayy
Mi dicono che faccio troppo
Dico che non faccio abbastanza
Dicono che lo faccio
Dico di no
So cosa voglio
Mi dicono che fumo troppo, bevo troppo
Dico loro che non bevo abbastanza, non fumo abbastanza
Mi dicono che dormo troppo, non dormo abbastanza
Penso che potrei arrotolarne uno
Ne arrotolo uno
Ne arrotolo uno