Traduzione del testo della canzone Correa - K.A.A.N.

Correa (originale)

I know they feel the reverence
The catalogue became my evidence
Fuck a stack, I keep it 3k, Andre, Benjamin
Fuck a plaque, I never wanted one, I wanted dividends
On the move, I gotta go, on a roll like a Michelin
The circle small, there’s only a few of us inside the minivan
I’m fucking spitting, salivating, manifesting every plan, gahdamn
All the shit that I dreamed came to fruition
We’re staying steadfast on the mission, why would you act like we supposed to
fall?
It looked like they wrote us off
Oh what you thought I would quit, oh what niggas not convinced
Bitch I am the architect
Still one of the illest around, still got the signature style
Killing and murdering vowels, it’s a pleasure, it’s been an honor
Shawn Kemp, I just been tapped in with the Sonics
Clark Kent, I feel like superman off the ganja
Fly high till I die or I fly higher
Till I hear the beat click like a typewriter
Me and Blev like Michael and Phil
Mikey Quince off the wall with the thriller feel, it’s getting real
We ain’t concerned with a record deal
I need some peace of mind, acres and some land and a hundred mil'
You know they tried to hold me down for life
I had to hop back on my feet, I had to get back right
I had to take a couple trips, I had to catch that flight
I manifested my reality, the feeling is right
We larger than life, the drinks cold, the lights is bright
I told 'em we gon' live forever, what does that feel like?
I said this shit feel real, and there ain’t nothing like to compare
This shit real, there ain’t nothing like to compare, god
I understand now, the energy and how this shit goes
You gon' get out what you put in, my nigga didn’t you know?
They give you handcuffs for free but they ain’t giving no dough
Before you get a single «yes» you gon' get way more «No's»
I swear this shit’s a marathon, my nigga just try to keep your pace
Don’t believe in fallacies and lies they telling to your face
They’ll sell salt to a slug, they’ll sell water to a shark and sell you things
beyond your wildest dreams if that’s what you want
So get your cream nigga, get your cream, go and get it all
Fuck a King nigga, fuck a King nigga, you a God
Most of this shit don’t mean much
Look at the way we came up
I cannot be stopped, I’ma sit high up in the treetops, let the beat ride
You know they tried to hold me down for life
I had to hop back on my feet, I had to get back right
I had to take a couple trips, I had to catch that flight
I manifested my reality, the feeling is right
We larger than life, the drinks cold, the lights is bright
I told 'em we gon' live forever, what does that feel like?
I said this shit feel real, and there ain’t nothing like to compare
This shit real, there ain’t nothing like to compare, god

(traduzione)

So che sentono la riverenza
Il catalogo è diventato la mia prova
Fanculo una pila, la tengo 3k, Andre, Benjamin
Fanculo una targa, non ne ho mai voluta una, volevo i dividendi
In movimento, devo andare, in movimento come un Michelin
Il cerchio è piccolo, siamo solo in pochi all'interno del minivan
Sto fottutamente sputando, sbavando, manifestando ogni piano, dannazione
Tutta la merda che ho sognato si è realizzata
Rimaniamo saldi nella missione, perché dovresti comportarti come dovevamo
cade?
Sembrava che ci avessero cancellati
Oh cosa pensavi che avrei smesso, oh che negri non sono convinti
Puttana, sono l'architetto
Ancora uno dei malati in circolazione, ha ancora lo stile inconfondibile
Uccidere e uccidere vocali, è un piacere, è stato un onore
Shawn Kemp, sono appena stato contattato dai Sonics
Clark Kent, mi sento come un superuomo fuori dalla ganja
Vola in alto finché non muoio o volo più in alto
Finché non sento il ritmo fare clic come una macchina da scrivere
Io e Blev come Michael e Phil
Mikey Quince fuori dal muro con la sensazione del thriller, sta diventando reale
Non siamo interessati a un contratto discografico
Ho bisogno di un po' di pace della mente, di acri e di un po' di terra e di cento milioni
Sai che hanno cercato di trattenermi per tutta la vita
Dovevo risalire in piedi, dovevo tornare bene
Ho dovuto fare un paio di viaggi, ho dovuto prendere quel volo
Ho manifestato la mia realtà, la sensazione è giusta
Siamo più grandi della vita, le bevande fredde, le luci sono luminose
Gli ho detto che vivremo per sempre, come ci si sente?
Ho detto che questa merda sembra reale e non c'è niente da confrontare
Questa merda è reale, non c'è niente da confrontare, dio
Ora capisco l'energia e come va questa merda
Tiri fuori quello che hai messo dentro, il mio negro non lo sapevi?
Ti danno le manette gratis ma non danno nessun impasto
Prima di ottenere un singolo "sì" otterrai molti più "No"
Giuro che questa merda è una maratona, il mio negro cerca solo di mantenere il ritmo
Non credere agli errori e alle bugie che ti dicono in faccia
Venderanno sale a una lumaca, venderanno acqua a uno squalo e ti venderanno cose
oltre i tuoi sogni più sfrenati, se è quello che vuoi
Quindi prendi il tuo negro crema, prendi la tua crema, vai e prendi tutto
Fanculo un re negro, fanculo un re negro, sei un dio
La maggior parte di questa merda non significa molto
Guarda come siamo nati
Non posso essere fermato, sono seduto in alto sulle cime degli alberi, lascia che il ritmo cavalchi
Sai che hanno cercato di trattenermi per tutta la vita
Dovevo risalire in piedi, dovevo tornare bene
Ho dovuto fare un paio di viaggi, ho dovuto prendere quel volo
Ho manifestato la mia realtà, la sensazione è giusta
Siamo più grandi della vita, le bevande fredde, le luci sono luminose
Gli ho detto che vivremo per sempre, come ci si sente?
Ho detto che questa merda sembra reale e non c'è niente da confrontare
Questa merda è reale, non c'è niente da confrontare, dio