Traduzione del testo della canzone Expectations - K.A.A.N.

Expectations (originale)

Things don’t always go the way you want, it’s alright, it’s alright
You’ll fall down a million times but just keep on tryin', keep on tryin'
Just figured I’d snap, these echelon artisanal raps
I guess it’s safe to say the villain is back
I had to dip in my bag, put up the cash 'cause niggas wouldn’t go half
Still independent 'cause I did all the math
As I subtract from the pack, the journey I’m on, yeah it’s all for the path
The scenic route, the round-a-bouts, I pray to God I don’t crash
Could lose it as quick as I got it, thankful for what I have
I wanted more than what I saw, man my vision is brash
Plastic bag past, throw that shit in the trash
Breaking the mold and the ceiling, nigga’s cracking the glass
Making the most of what I got, my motive’s more than just cash
All I can do is give it all that I have, well in fact it’s just that
It’s safe to say this shit is more than just tougher
Throw in the towel, call it quits, feel like I might give up
Rejection’s all they handing out, my skin is not that thick
In solitude, I just feel like shit
Nigga I must admit, I’m tryna come up with a plan of action
What do you do when nothing’s working, you can’t make it happen
Progression’s stagnant, taking shots, it’s like I’m barely standing
All this pressure I can barely manage, I can’t understand it
Things don’t always go the way you want, it’s alright, it’s alright
You’ll fall down a million times but just keep on tryin', keep on tryin'
I can’t keep dealing with these setbacks, breaking down to rebuild
I’m playing the field, playing my role, praying that these wounds heal
This shit can make you cold inside, love don’t live here
They tell me keep my head held high, you gon' get there, but I feel
It’s safe to say this shit is more than just tougher
Throw in the towel, call it quits, feel like I might give up
Rejection’s all they handing out, my skin is not that thick
In solitude, I just feel like shit
Nigga I must admit, I’m tryna come up with a plan of action
What do you do when nothing’s working, you can’t make it happen
Progression’s stagnant, taking shots, it’s like I’m barely standing
All this pressure I can barely manage, I can’t understand it

Expectations (traduzione)

Le cose non vanno sempre come vorresti, va bene, va bene
Cadrai un milione di volte ma continuerai a provare, continua a provare
Ho appena pensato di scattare, questi rap artigianali di alto livello
Immagino che sia sicuro dire che il cattivo è tornato
Ho dovuto immergere nella mia borsa, mettere su i soldi perché i negri non sarebbero andati a metà
Ancora indipendente perché ho fatto tutti i calcoli
Mentre sottraggo dal branco, il viaggio che sto facendo, sì, è tutto per il percorso
Il percorso panoramico, le rotonde, prego Dio di non schiantarmi
Potrei perderlo velocemente come l'ho ottenuto, grato per quello che ho
Volevo più di quello che vedevo, amico, la mia visione è sfacciata
Passato il sacchetto di plastica, butta quella merda nella spazzatura
Rompendo lo stampo e il soffitto, il negro sta rompendo il vetro
Sfruttando al meglio ciò che ho, il mio motivo non è solo denaro contante
Tutto quello che posso fare è dargli tutto quello che ho, beh, in effetti è proprio questo
È sicuro dire che questa merda è più che solo più dura
Getta la spugna, smettila, senti che potrei arrendermi
Il rifiuto è tutto ciò che distribuiscono, la mia pelle non è così spessa
In solitudine, mi sento solo una merda
Nigga, devo ammettere che sto cercando di elaborare un piano d'azione
Cosa fai quando niente funziona, non puoi farlo accadere
La progressione è stagnante, si spara, è come se fossi a malapena in piedi
Tutta questa pressione che riesco a malapena a gestire, non riesco a capirla
Le cose non vanno sempre come vorresti, va bene, va bene
Cadrai un milione di volte ma continuerai a provare, continua a provare
Non posso continuare ad affrontare queste battute d'arresto, scomponendo per ricostruire
Sto giocando sul campo, recitando il mio ruolo, pregando che queste ferite guariscano
Questa merda può farti venire freddo dentro, l'amore non vive qui
Mi dicono di tenere la testa alta, ci arriverai, ma lo sento
È sicuro dire che questa merda è più che solo più dura
Getta la spugna, smettila, senti che potrei arrendermi
Il rifiuto è tutto ciò che distribuiscono, la mia pelle non è così spessa
In solitudine, mi sento solo una merda
Nigga, devo ammettere che sto cercando di elaborare un piano d'azione
Cosa fai quando niente funziona, non puoi farlo accadere
La progressione è stagnante, si spara, è come se fossi a malapena in piedi
Tutta questa pressione che riesco a malapena a gestire, non riesco a capirla