Traduzione del testo della canzone Free - K.A.A.N.

Free (originale)

Your cards dealt the way they dealt and they gon' fall how they fall
Above all, keep your faith and press on
Life gon' always beat you down when your will ain’t strong
A testament to true survival of course
I feel like I ran a million miles and still can’t see the finish
With the time indeed, I do believe I need some self forgiveness
I been looking at life through biased lenses
How’d I become my biggest critic?
Cinematography my vision, painting these pictures, what I’ve written is like
Autobiographical, it’s masterful, no masters tho
Fully controlling my surroundings, swimming in circles round
They’re drowning, lapping 'em while I’m looking forward
My state of mind is earning more
In perpetuity as I promote my promiscuity
This empathy’s for all, I’m giving enough love for you and me
In attempts to utilize my fullest potential like you’ve never seen
Existential realness in the flesh left in the mezzanine
The regrets of yester year, I shake 'em off, I’m on to better things
Randy Savage with my inner demons I been wrestling
Counting myself out, I’m in need of confidence like new kings
Trying to manage and motivate
Make the most of my situation every single day
I take advantage and demonstrate
A delicate tightrope for the ministry
Things get cutthroat in this industry
Making you sip but they don’t got the remedy
Stealing your inner peace and all your energy
Taking it from you collectively
I’m looking for more than the penance
Another penny for an image
I paint a solitary sentence and put it inside of a message to resonate
Set me free (Set me free)
Set me free (Set me free)
Set me free
I pray you set me free
Set me free (Set me free)
Set me free (Set me free)
Set me free
I pray you set me free
I’m praying it sets me free from this pain that I feel
I pray it sets me free from this life that I live
I pray it sets me free from this jail
Live from my living hell, caged in by this solitary cell
I pray it sets me
Free and alive, I’m lifted
Thanking the powers that be I’m gifted
Giving 'em everything I got
Within the stars all this was written
Never sold my soul, I played my role, that’s all a part of the mission
Nothing is given, taking a piece of the pie that’s mine before they get it
Trying to starve my intuition, maybe malnourish my spirit
When the truth is in the rearview than who can see it the clearest
With appreciations of the hard times, they’re endearing
Never let a loss determine where I’m going, how I’m steering
I got venom inside of me like a vitamin hitting like a vicodin
Go pass me the lighter then and I’ll ride up with it
Feel my enlightened vision
Gotta build what cannot be crumbled
Like a phoenix that flew from the rubble
I rely on my heart, my hustle
Can’t fold, gotta get through the struggle
Set me free (Set me free)
Set me free (Set me free)
Set me free
I pray you set me free
Set me free (Set me free)
Set me free (Set me free)
Set me free
I pray you set me free
I’m praying it sets me free from this pain that I feel
I pray it sets me free from this life that I live
I pray it sets me free from this jail
Live from my living hell, caged in by this solitary cell
I pray it sets me

Free (traduzione)

Le tue carte sono state distribuite nel modo in cui sono state distribuite e cadranno come cadono
Soprattutto, mantieni la tua fede e vai avanti
La vita ti abbatterà sempre quando la tua volontà non è forte
Un testamento di vera sopravvivenza, ovviamente
Mi sembra di aver corso un milione di miglia e ancora non riesco a vedere il traguardo
Con il tempo, infatti, credo di aver bisogno di un po' di perdono
Ho osservato la vita attraverso lenti distorte
Come sono diventato il mio più grande critico?
Cinematografare la mia visione, dipingere queste immagini, come è come ho scritto
Autobiografico, è magistrale, anche se non è un maestro
Controllo completo di ciò che mi circonda, nuotando in tondo
Stanno affogando, leccandoli mentre io non vedo l'ora
Il mio stato d'animo è guadagnare di più
In perpetuo mentre promuovo la mia promiscuità
Questa empatia è per tutti, sto dando abbastanza amore per te e per me
Nei tentativi di utilizzare il mio più pieno potenziale come non hai mai visto
Realtà esistenziale nella carne lasciata nel mezzanino
I rimpianti dell'anno passato, li tolgo di dosso, vado a cose migliori
Randy Savage con i miei demoni interiori ho lottato
Contando me stesso, ho bisogno di fiducia come nuovi re
Cercando di gestire e motivare
Sfrutta al meglio la mia situazione ogni singolo giorno
Approfitto e dimostro
Una delicata corda tesa per il ministero
Le cose si fanno spietate in questo settore
Ti fanno sorseggiare ma non hanno il rimedio
Rubando la tua pace interiore e tutta la tua energia
Prendendolo da te collettivamente
Cerco di più della penitenza
Un altro centesimo per un'immagine
Dipingo una frase solitaria e la metto all'interno di un messaggio per risuonare
Liberami (liberami)
Liberami (liberami)
Liberarmi
Ti prego di liberarmi
Liberami (liberami)
Liberami (liberami)
Liberarmi
Ti prego di liberarmi
Sto pregando che mi liberi da questo dolore che provo
Prego che mi renda libero da questa vita che vivo
Prego che mi liberi da questa prigione
Vivi dal mio inferno vivente, ingabbiato da questa cella solitaria
Prego che mi stabilisca
Libero e vivo, sono sollevato
Ringraziando i poteri che sono io sono dotato
Dando loro tutto ciò che ho
Dentro le stelle tutto questo era scritto
Non ho mai venduto la mia anima, ho recitato il mio ruolo, fa tutto parte della missione
Non viene dato nulla, prendendo un pezzo della torta che è mia prima che lo ricevano
Cercando di affamare il mio intuito, forse di malnutrire il mio spirito
Quando la verità è nel retrovisore, chi può vederla più chiaramente
Con l'apprezzamento dei tempi difficili, sono accattivanti
Non lasciare mai che una perdita determini dove sto andando, come sto sterzando
Ho del veleno dentro di me come una vitamina che colpisce come un vicodin
Passami l'accendino allora e io salirò con esso
Senti la mia visione illuminata
Devi costruire ciò che non può essere sbriciolato
Come una fenice che è volata dalle macerie
Faccio affidamento sul mio cuore, sul mio trambusto
Non posso foldare, devo superare la lotta
Liberami (liberami)
Liberami (liberami)
Liberarmi
Ti prego di liberarmi
Liberami (liberami)
Liberami (liberami)
Liberarmi
Ti prego di liberarmi
Sto pregando che mi liberi da questo dolore che provo
Prego che mi renda libero da questa vita che vivo
Prego che mi liberi da questa prigione
Vivi dal mio inferno vivente, ingabbiato da questa cella solitaria
Prego che mi stabilisca