Traduzione del testo della canzone Holding On - K.A.A.N.

Holding On (originale)

Ooooooooh
Ooooooooh
Ooooooooh
Holding on
Hard to fight this feeling
Feel like I just reached my limit
I can’t go on
Holding on
Tired, I feel anxious
Overwhelmed from all this thinking
I can’t go on
You say you can’t see things like I do
You say you can’t see so it’s not that clear
No it’s not that clear
I can’t find myself, I feel so alone
I can’t find myself, it’s like no-one's here
It’s like no-one's here
Lost in the unknown
I’m too consumed by doubt
I gave it all up yesterday
Holding on
Hard to fight this feeling
Feel like I just reached my limit
I can’t go on
Holding on
Tired, I feel anxious
Overwhelmed from all this thinking
I can’t go on
All alone I sit
Day by day, my mind it drifts
Lost at sea like sunken ships
Washed away then back to shore
Forever young, you and me, my friend
Where to go from here, I’m unsure again
I said it’s just not clear
No it’s just not clear
Holding on
Hard to fight this feeling
Feel like I just reached my limit
I can’t go on
Holding on
Tired, I feel anxious
Overwhelmed from all this thinking
I can’t go on

Holding On (traduzione)

Ooooooooh
Ooooooooh
Ooooooooh
Tenendo duro
Difficile combattere questa sensazione
Mi sento come se avessi appena raggiunto il mio limite
Non posso andare avanti
Tenendo duro
Stanco, mi sento ansioso
Sopraffatto da tutto questo pensiero
Non posso andare avanti
Dici che non puoi vedere le cose come le vedo io
Dici che non puoi vedere, quindi non è così chiaro
No non è così chiaro
Non riesco a trovarmi, mi sento così solo
Non riesco a trovarmi, è come se non ci fosse nessuno
È come se non ci fosse nessuno
Perso nell'ignoto
Sono troppo consumato dal dubbio
Ieri ho rinunciato a tutto
Tenendo duro
Difficile combattere questa sensazione
Mi sento come se avessi appena raggiunto il mio limite
Non posso andare avanti
Tenendo duro
Stanco, mi sento ansioso
Sopraffatto da tutto questo pensiero
Non posso andare avanti
Tutto solo mi siedo
Giorno dopo giorno, la mia mente va alla deriva
Persi in mare come navi affondate
Lavato via e poi di nuovo a riva
Per sempre giovani, io e te, amico mio
Dove andare da qui, non sono sicuro di nuovo
Ho detto che non è chiaro
No semplicemente non è chiaro
Tenendo duro
Difficile combattere questa sensazione
Mi sento come se avessi appena raggiunto il mio limite
Non posso andare avanti
Tenendo duro
Stanco, mi sento ansioso
Sopraffatto da tutto questo pensiero
Non posso andare avanti