Traduzione del testo della canzone How High - K.A.A.N.

How High (originale)

No matter how high that I get I never seem to shake the pain
I roll another cigarillo, I think I might go insane
You and I we are not alike, no we’re not the same
What’s my name, what’s my fuckin' name, tell me what’s my name
Don’t put a camera on a nigga ain’t no need for me to flex
Ain’t got no diamonds or no Rosay got no Gold around my neck
Nah nah nah nah nah I don’t do that
Nah nah nah nah nah I don’t do that, I don’t do that…
Imma take a shot the risk I’m yellin' fuck it
It really doesn’t matter at this point I got nowhere to go
My flow is three below, I’m pretty cold but still scorchin'
I’m importin' beautiful poems I’m exportin'
You’ll get extorted then escorted out of my presence
These mufuckas lazy and it’s clearer to see now
But you can find me writin' I got nowhere to be
I’m just a fuckin' workaholic, shit I feel like Gary V
Apparently I murder beats with kerosene I’m pretty flammable
How to (sell my rhymes?) I say I do it, I do it
The pastor got 'em screamin' «Hallelujah, Hallelujah»
I arose from the grave like how you do it, how you do it, how you do it
I’m back my perspective is ill-er, the best in the village
I’m feelin' stoned out by the wayside
Never waste emotions or waste time
A trivial opinion don’t sincerely affect mine
of a with the sonnets
My shit is slammin' like Onyx kill 'em with kindness and kindly conjure a
sickenin' verse
Now what’s it worth to the people, now what’s it worth to the people,
what’s it worth to you though, huh?
No matter how high that I get I never seem to shake the pain
I roll another cigarillo I think I might go insane
Don’t put a camera on a nigga ain’t no need for me to flex
Ain’t got no diamonds or no Rosay got no Gold around my neck
Nah nah nah nah nah, I don’t do that
Nah nah nah nah nah, I don’t do that, I don’t do that
Look, now ain’t no pressure on ya, relax and take a breath
I relapse and spaz with the fact that its not alternative
I will black out or snap on a track, they 'gon need a tourniquet
Determined, tryna turn the engine on so I can start the race
My mind is lost, my vision strains, I focus yes I do so
When the time is right I’ll shine as bright as diamonds in the rough
I hope the stars align my talent blind I don’t think that’s enough
I’m feelin' low again' I roll and light to take another puff!
No matter how high that I…(no matter how high-igh)
No matter how high that I…(no matter how high-igh)
Um, I’m feelin' grounded and grateful so please call me humble
I lost my step along the way and fell a couple times
I lost my step along the way and fell a couple times
I lost my, ha…
No matter how high that I get I never seem to shake the pain
I roll another cigarillo I think I might go insane
You and Iii we are not aliiike, no we’re not the same
What’s my name what’s my fuckin' name tell me what’s my name
Don’t put a camera on a nigga ain’t no need for me to flex
Ain’t got no diamonds or no Rosay got no Gold around my neck
Nah nah nah nah nah, I don’t do that
Nah nah nah nah nah, I don’t do that, I don’t do that…

(traduzione)

Non importa quanto in alto raggiungo, non sembro mai scuotere il dolore
Rotolo un altro sigaretto, penso che potrei impazzire
Io e te non siamo uguali, no non siamo uguali
Qual è il mio nome, qual è il mio fottuto nome, dimmi qual è il mio nome
Non mettere una fotocamera su un negro non c'è bisogno che io fletti
Non ho diamanti o Rosay non ha oro al collo
Nah nah nah nah nah Non lo faccio
Nah nah nah nah nah Non lo faccio, non lo faccio...
Proverò il rischio che sto urlando, fanculo
Non importa, a questo punto, non ho nessun posto dove andare
Il mio flusso è tre sotto, ho abbastanza freddo ma continuo a bruciare
Sto importando belle poesie, sto esportando
Verrai estorto e poi scortato fuori dalla mia presenza
Questi mufucka sono pigri ed è più chiaro da vedere ora
Ma puoi trovarmi a scrivere "Non ho un posto in cui essere".
Sono solo un fottuto maniaco del lavoro, merda, mi sento come Gary V
A quanto pare uccido i battiti con il cherosene, sono piuttosto infiammabile
Come (vendere le mie rime?) Dico lo faccio, lo faccio
Il pastore li ha fatti urlare «Alleluia, Alleluia»
Sono risorto dalla tomba come come lo fai, come lo fai, come lo fai
Sono tornato, la mia prospettiva è più malata, la migliore del villaggio
Mi sento sbalordito per strada
Non sprecare mai emozioni o perdere tempo
Un opinione banale non influenza sinceramente la mia
di a con i sonetti
La mia merda è sbattere come Onyx, ucciderli con gentilezza ed evocare gentilmente un
verso disgustoso
Ora quanto vale per le persone, ora quanto vale per le persone,
quanto vale per te però, eh?
Non importa quanto in alto raggiungo, non sembro mai scuotere il dolore
Rotolo un altro sigaretto, penso che potrei impazzire
Non mettere una fotocamera su un negro non c'è bisogno che io fletti
Non ho diamanti o Rosay non ha oro al collo
Nah nah nah nah nah, non lo faccio
Nah nah nah nah nah, non lo faccio, non lo faccio
Guarda, ora non c'è alcuna pressione su di te, rilassati e fai un respiro
Ho una ricaduta e mi sono imbattuto nel fatto che non è un'alternativa
Mi scurerò o scatterò su una traccia, avranno bisogno di un laccio emostatico
Determinato, provo ad accendere il motore per poter iniziare la gara
La mia mente è persa, la mia visione si affatica, mi concentro sì, lo faccio
Quando sarà il momento giusto, brillerò brillante come diamanti allo stato grezzo
Spero che le stelle allineino il mio talento cieco, non penso che sia abbastanza
Mi sento di nuovo giù di morale, mi rotolo e mi accendo per fare un altro tiro!
Non importa quanto io sia alto... (non importa quanto sia alto)
Non importa quanto io sia alto... (non importa quanto sia alto)
Uhm, mi sento con i piedi per terra e grato, quindi per favore chiamami umile
Ho perso il passo lungo la strada e sono caduto un paio di volte
Ho perso il passo lungo la strada e sono caduto un paio di volte
Ho perso il mio, ah...
Non importa quanto in alto raggiungo, non sembro mai scuotere il dolore
Rotolo un altro sigaretto, penso che potrei impazzire
Tu e III non siamo uguali, no non siamo uguali
Qual è il mio nome qual è il mio fottuto nome dimmi qual è il mio nome
Non mettere una fotocamera su un negro non c'è bisogno che io fletti
Non ho diamanti o Rosay non ha oro al collo
Nah nah nah nah nah, non lo faccio
Nah nah nah nah nah, non lo faccio, non lo faccio...