Traduzione del testo della canzone Icarus - K.A.A.N.

Icarus (originale)

Eh, eh, eh
Eh, yeah
Eh
I just put one in the air
Think I might roll up again
Can’t get too close to the sun
Burn out like Icarus did
They tell me «stay on the ground»
I tell 'em «it is what it is»
Applyin' pressure like a vice-grip
I don’t think they finna like this
This that shit that make them sober up
This the terradome
This a cobra-clutch
This an upper-cut
This that rapid-fire
Don’t get caught in the middle
The writin’s on the wall, this shit ain’t a riddle
So who’s involved if I cannot tell the difference
If time is money then you should pay attention
I’m trying to elevate a couple of inches
I’m tryin' to be more than just out here existin'
They say it’s a waste when my pace is consistent
I been face to face with the demons I lived with
The star of the show but my light isn’t dim-lit
You can’t compete when your shit incandescent
I’ll give you a minute, a second, to get the message
When you’re ready, I’ll wait
Movin' at 100 miles an hour, full speed
Like I’m on the highway
Out of sight, out of mind
You know I been in the zone, in a different mind state
I put everything on the line, so in time
And I’m hopin' that it really all-
I just put one in the air
Think I might roll up again
Can’t get too close to the sun
Burn out like Icarus did
They tell me «stay on the ground»
I tell 'em «it is what it is»
I got my head in the clouds
There’s no comin' down from up here, yeah
I just put one in the air
Think I might roll up again
Can’t get too close to the sun
Burn out like Icarus did
They tell me «stay on the ground»
I tell 'em «it is what it is»
I got my head in the clouds
There’s no comin' down from up here

(traduzione)

Ehi, ehi, ehi
Ehi, sì
Ehi
Ne ho appena messo uno in aria
Penso che potrei arrotolare di nuovo
Non riesco ad avvicinarmi troppo al sole
Brucia come ha fatto Icarus
Mi dicono «rimani a terra»
Dico loro «è quello che è»
Applicare pressione come una morsa
Non penso che finiscano così
Questa è quella merda che li rende sobri
Questo il terradome
Questo è un cobra-clutch
Questo è un taglio alto
Questo è quel fuoco rapido
Non farti prendere nel mezzo
La scritta è sul muro, questa merda non è un indovinello
Quindi, chi è coinvolto se non posso dire la differenza
Se il tempo è denaro, dovresti prestare attenzione
Sto cercando di elevare un paio di pollici
Sto cercando di essere qualcosa di più di un semplice esistenza qui fuori
Dicono che sia uno spreco quando il mio ritmo è costante
Sono stato faccia a faccia con i demoni con cui ho vissuto
La star dello spettacolo ma la mia luce non è scarsamente illuminata
Non puoi competere quando la tua merda è incandescente
Ti darò un minuto, un secondo per ricevere il messaggio
Quando sarai pronto, aspetterò
Muoversi a 100 miglia all'ora, a tutta velocità
Come se fossi sull'autostrada
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Sai che sono stato nella zona, in uno stato mentale diverso
Metto tutto in gioco, quindi in tempo
E spero che davvero tutto-
Ne ho appena messo uno in aria
Penso che potrei arrotolare di nuovo
Non riesco ad avvicinarmi troppo al sole
Brucia come ha fatto Icarus
Mi dicono «rimani a terra»
Dico loro «è quello che è»
Ho la testa tra le nuvole
Non c'è modo di scendere da quassù, sì
Ne ho appena messo uno in aria
Penso che potrei arrotolare di nuovo
Non riesco ad avvicinarmi troppo al sole
Brucia come ha fatto Icarus
Mi dicono «rimani a terra»
Dico loro «è quello che è»
Ho la testa tra le nuvole
Non c'è modo di scendere da quassù