Traduzione del testo della canzone Not For Me - K.A.A.N.

Not For Me (originale)

I ain’t got the aesthetics that they mastered
They wearing a facade, prosthetic, when it feel hollow
A popularity contest, they will follow
How deep is your love, is it that shallow
Same lows that could make a grown man break down
From the ground we rose, I tell 'em I suppose
They was slamming them doors and giving words of rejection
I wasn’t ever looking for acceptance
I knew I had the message
Another day to spread it, it’s a blessing
Down bad nigga, I was stressing
Glass half empty like a crescent
Never learned lessons
Dealing with the traumas stemming from my adolescence
Repressing emotions, Lord I feel hopeless
Gotta keep going, even if the world don’t notice
I never let it shape my focus
I can’t quit yet, nah, staying devoted
Yeah I feel pressure
Yeah I been lost in the depths of depression
Keep fighting, I’m pressing
Uphill with the battle when this life wanna test me
Still tryna pull a dollar out of a dream
When your account is on red but your mind on green
Gotta yield to reality but what does it mean?
I never believe in lies they be telling to me
I know it’s all perspective, it’s all subjective
With every song I get more reflective
My thoughts congested, the voices in my head start making suggestions
I can’t accept them, I kill 'em all off then I resurrect them
I’m knocking on the door like the insurrection
I’m at a crossroad in the intersection
Tryna reevaluate what my mind investing in, yeah

Not For Me (traduzione)

Non ho l'estetica che hanno imparato
Indossano una facciata, protesica, quando si sentono vuota
Seguiranno un concorso di popolarità
Quanto è profondo il tuo amore, è così superficiale
Gli stessi minimi che potrebbero far crollare un uomo adulto
Da terra ci siamo alzati, dico loro che suppongo
Stavano sbattendo loro le porte e pronunciando parole di rifiuto
Non ho mai cercato accettazione
Sapevo di avere il messaggio
Un altro giorno per diffonderlo, è una benedizione
Giù il cattivo negro, stavo stressando
Bicchiere mezzo vuoto come una mezzaluna
Mai imparato lezioni
Affrontare i traumi derivanti dalla mia adolescenza
Emozioni repressive, Signore, mi sento senza speranza
Devo andare avanti, anche se il mondo non se ne accorge
Non lascio che modelli la mia messa a fuoco
Non posso ancora smettere, nah, rimanere devoto
Sì, sento la pressione
Sì, mi sono perso nelle profondità della depressione
Continua a combattere, sto premendo
In salita con la battaglia quando questa vita vuole mettermi alla prova
Sto ancora cercando di tirare fuori un dollaro da un sogno
Quando il tuo account è su rosso ma la tua mente su verde
Devo cedere alla realtà, ma cosa significa?
Non credo mai alle bugie che mi stanno dicendo
So che è tutta prospettiva, è tutto soggettivo
Con ogni canzone divento più riflessivo
I miei pensieri sono congestionati, le voci nella mia testa iniziano a dare suggerimenti
Non posso accettarli, li uccido tutti e poi li resuscito
Sto bussando alla porta come l'insurrezione
Sono a un incrocio all'incrocio
Sto cercando di rivalutare ciò in cui la mia mente sta investendo, sì