Traduzione del testo della canzone Notice - K.A.A.N.

Notice (originale)

Make sure you look into my eyes when you speaking, nigga
See I can read between the lines, let’s call a spade a spade
I’m dealing with this bad hand, watch how I handle it
My wrist work like a sous-chef
My wordplay is Mos Def
Most definitely out this atmosphere, a black star that’ll never burn out
Ooh, I like the way that sounded, never grounded, I be higher
I’m analyzing everything until they say my times up
I do the same shit every day now must a kid remind ya?
I told my story, gave it to 'em, I don’t think they like it
I readjust to sound the same, we’ll call it plagiarizing
Expand my mind to see it all, we’ll call it visualizing
I want the world like Tony did, minus the complications
State your purpose, who sent ya, 'cause I don’t fucking know ya
Cool as a polar bear, chilling out with the coldest shoulder
I’m trying to leave a legacy, you leave and no-one notice
I’m heating up, five hundred degrees;
Wayne, New Orleans
Said do you notice?
I can’t waste no time, I just been focused
Look me in my eyes, said do you notice
I live on a cloud, I just keep floating
I just keep floating
Some of us deal with the situations we stuck in, what
Living in misery, what
Exist in agony, what
I can’t complain but I been better
Fuck it, my shit been butter
Dismissing these motherfuckers
No it’s no love lost
These niggas is dove soft
Accoutrements to eat, accompanied like it’s duck sauce
These featherweight competitors, I fly by
Flash in the pan, pot calling the kettle black as the hand that feeds him
Said I just keep moving, they all been stagnant
All I ever wanted was the Benz wagon
Whip it like I stole it, hit the better mansion
Money in abundance what I wanna have it
That’s, not reality, still
Struggle daily is real
It’s complicated I feel
But my emotions concealed
Hold them close to my chest
Let them release in this breath
Said do you notice?
I can’t waste no time, I just been focused
Look me in my eyes, said do you notice
I live on a cloud, I just keep floating
I just keep floating

(traduzione)

Assicurati di guardarmi negli occhi quando parli, negro
Vedi, so leggere tra le righe, chiamiamo una picche una picche
Ho a che fare con questa brutta mano, guarda come la gestisco
Il mio polso funziona come un sous-chef
Il mio gioco di parole è Mos Def
Sicuramente questa atmosfera, una stella nera che non si esaurirà mai
Ooh, mi piace il modo in cui suonava, mai radicato, sono più in alto
Sto analizzando tutto finché non dicono i miei tempi
Faccio la stessa merda ogni giorno ora, deve ricordartelo un bambino?
Ho raccontato la mia storia, gliel'ho data, non credo che a loro piaccia
Mi aggiusto per suonare allo stesso modo, lo chiameremo plagio
Espandi la mia mente per vedere tutto, lo chiameremo visualizzazione
Voglio il mondo come ha fatto Tony, meno le complicazioni
Dichiara il tuo scopo, chi ti ha mandato, perché non ti conosco
Fresco come un orso polare, che si rilassa con la spalla più fredda
Sto cercando di lasciare un'eredità, tu te ne vai e nessuno se ne accorge
Mi sto scaldando, cinquecento gradi;
Wayne, New Orleans
Ha detto, te ne accorgi?
Non posso perdere tempo, sono solo concentrato
Guardami nei miei occhi, ha detto, hai notato
Vivo su una nuvola, continuo a fluttuare
Continuo a fluttuare
Alcuni di noi affrontano le situazioni in cui siamo bloccati, cosa
Vivere nella miseria, cosa?
Esiste nell'agonia, cosa?
Non posso lamentarmi, ma sono stato meglio
Fanculo, la mia merda è stata il burro
Licenziare questi figli di puttana
No non è amore perduto
Questi negri sono morbidi come una colomba
Accostamenti da mangiare, accompagnati come se fosse una salsa d'anatra
Questi concorrenti peso piuma, li sorpasso
Flash nella padella, pentola che chiama il bollitore nero come la mano che lo nutre
Ho detto che continuavo a muovermi, erano tutti stagnanti
Tutto ciò che ho sempre desiderato era il vagone Benz
Frustalo come se l'avessi rubato, colpisci la villa migliore
Denaro in abbondanza quello che voglio averlo
Questa non è la realtà, ancora
La lotta quotidiana è reale
È complicato, mi sembra
Ma le mie emozioni sono state nascoste
Tienili vicino al mio petto
Lasciali rilasciare in questo respiro
Ha detto, te ne accorgi?
Non posso perdere tempo, sono solo concentrato
Guardami nei miei occhi, ha detto, hai notato
Vivo su una nuvola, continuo a fluttuare
Continuo a fluttuare