Traduzione del testo della canzone On God - K.A.A.N.

On God (originale)

Ay, tell me how the fuck I changed nigga
My shit the same, I still remain nigga
My middle finger high for you and whoever that came wit' ya
Still smoking like I got four lungs
It’ll take several lifetimes for you to do what I done
To make it out the bottom of the map, the place that I’m from
The crab in the barrel mentality gon' lead straight to your demise
Niggas die in debt accepting less, it ain’t no surprise
The rebel iron as I’m focused, see that shit in my eyes
I put my all in the shit that I spit so I literally put my life on the line
They said this shit was impossible nigga, I told 'em I’d get it in due time
I overcame every obstacle, told 'em it wasn’t a mountain I couldn’t climb
The vision got bigger my nigga, the pick of the litter but I’ma let you decide
Your ambition I can crucify, where your heart nigga, where it lie?
At your neck like a bowtie, it’s treacherous playing both sides
I’ll survive if it’s you or I
Fuck a slice, where the whole pie?
Shit, at all times I’ma get mine
Never down bad, I’ma bounce back
Ah, it ain’t that many like me
Take my spot or take my shine, shit that’s less than likely
In the zone tapped in, that’s where the fuck you find me
Must’ve bumped your fucking head boy, let me remind 'em
Man this shit ain’t nothing brand new
This too easy, this the least a nigga can do
Man this shit ain’t nothing brand new
This too easy, this the least a nigga can do
What you want?
What you want?
What the fuck you niggas really done?
I set my sights on a billion
These niggas sound like Omarion
I’m in the zone, I been going dumb
Enough has never been enough
Push the pedal, shift the clutch
Leave them niggas in the dust
In love with this life, it’s the lust
Get to the millions I must
Can’t self destruct or go bust
I’m go broke or go bust
Tell 'em I’ma get it in a rush
Got a nigga moving on the hush
Never do the games as such
Take the what and leave the what?!
I been working on my legacy
I’m just adjusting the recipe
I’m improving, this the best of me
Showing proof with these pro moves
Tell 'em that I ain’t got shit to lose
Couldn’t walk a mile inside my shoes
Couldn’t do this shit the way I do it
If we talking numbers then I speak it fluent
I’m an innovator when I influence
No procrastination I’ma get to it
No exaggeration I done been through it
But I kept it together and lived through it
Fuck I gotta prove when I already won
They say the head that wears the crown is a heavy one
Ah, it ain’t that many like me
Take my spot or take my shine, shit that’s less than likely
In the zone tapped in, that’s where the fuck you find me
Must’ve bumped your fucking head boy, let me remind 'em
Man this shit ain’t nothing brand new
This too easy, this the least a nigga can do
Man this shit ain’t nothing brand new
This too easy, this the least a nigga can do

(traduzione)

Ay, dimmi come cazzo ho cambiato negro
La mia merda è la stessa, rimango ancora negro
Il mio dito medio alto per te e chiunque sia venuto con te
Fumo ancora come se avessi quattro polmoni
Ci vorranno diverse vite per fare ciò che ho fatto io
Per riuscire nella parte inferiore della mappa, il luogo da cui vengo
La mentalità del granchio nella canna porterà direttamente alla tua morte
I negri muoiono in debito accettando di meno, non è una sorpresa
Il ferro ribelle mentre sono concentrato, vedo quella merda nei miei occhi
Metto tutto nella merda che sputo, quindi metto letteralmente la mia vita in gioco
Hanno detto che questa merda era impossibile, negro, gli ho detto che l'avrei presa a tempo debito
Ho superato ogni ostacolo, gli ho detto che non era una montagna che non potevo scalare
La visione è diventata più grande, mio ​​\u200b\u200bnegro, la scelta della cucciolata, ma ti lascio decidere
La tua ambizione che posso crocifiggere, dove il tuo cuore negro, dove si trova?
Al tuo collo come un papillon, è insidioso giocare su entrambi i lati
Sopravviverò se siamo io o te
Fanculo una fetta, dov'è tutta la torta?
Merda, in ogni momento avrò il mio
Mai male, mi riprenderò
Ah, non sono così tanti come me
Prendi il mio posto o prendi il mio splendore, merda è meno che probabile
Nella zona intercettata, è lì che cazzo mi trovi
Deve aver urtato il tuo fottuto capo, lascia che glielo ricordi
Amico, questa merda non è niente di nuovo di zecca
È troppo facile, è il minimo che un negro possa fare
Amico, questa merda non è niente di nuovo di zecca
È troppo facile, è il minimo che un negro possa fare
Ciò che vuoi?
Ciò che vuoi?
Che cazzo avete fatto davvero voi negri?
Ho impostato la mia vista su un miliardo
Questi negri suonano come Omarion
Sono nella zona, sono diventato stupido
Abbastanza non è mai stato abbastanza
Spingi il pedale, cambia la frizione
Lasciali nella polvere
Innamorato di questa vita, è la lussuria
Raggiungi i milioni che devo
Non può autodistruggersi o andare in rovina
Vado in rovina o fallo
Digli che lo prenderò in fretta
Ho un negro che si muove nel silenzio
Non fare mai i giochi in quanto tali
Prendi il cosa e lascia il cosa?!
Ho lavorato sulla mia eredità
Sto solo aggiustando la ricetta
Sto migliorando, questo è il meglio di me
Mostrando la prova con queste mosse pro
Digli che non ho niente da perdere
Non potevo camminare per un miglio dentro le mie scarpe
Non potrei fare questa merda nel modo in cui la faccio
Se parliamo di numeri, allora lo parlo fluentemente
Sono un innovatore quando influenza
Nessuna procrastinazione, ci arriverò
Nessuna esagerazione, l'ho passato
Ma l'ho tenuto insieme e l'ho vissuto
Cazzo, devo dimostrare quando ho già vinto
Dicono che la testa che porta la corona sia pesante
Ah, non sono così tanti come me
Prendi il mio posto o prendi il mio splendore, merda è meno che probabile
Nella zona intercettata, è lì che cazzo mi trovi
Deve aver urtato il tuo fottuto capo, lascia che glielo ricordi
Amico, questa merda non è niente di nuovo di zecca
È troppo facile, è il minimo che un negro possa fare
Amico, questa merda non è niente di nuovo di zecca
È troppo facile, è il minimo che un negro possa fare