Traduzione del testo della canzone Quieroz - K.A.A.N.

Quieroz (originale)

All of this shit started off of my intuition
Just a youngin' with a vision, nigga I was on a mission
Wasn’t aware of the route, I knew I had to stay consistent
I was riding on that lonely road alone, I kept my distance from the bullshit, ah
The classic tale of will and tenacity, casually
Surrounded by the evil-doers, turn you to a casualty
Masterfully, maneuvered through the bullshit and tragedy
I’m tryna get that money in my sleep, where it passively comes
To where I never have to stress about funds
Applying the pressure, moving at the pace of bullets and guns
Cops and robbrs, till they knock us off for having some fun
Then throw away th key, a menace to society they label me
Basically they wanna keep us locked up in slavery
Hate to see, niggas doing well, that’s a felony
Melanin, put you in the ground for your pigment
Your lineage, left to ponder and wonder what coulda been
It’s looking like a race out here
'Cause lately I been only feeling all the hate out here
I wish I had wings so I could fly away out here
365, every day of the year, it gets real
How you feel
Shit I feel like I’m 'bout to combust
Ay how you feel
Shit I feel like I’m 'bout to combust
Ay how you feel
Shit I feel like I’m 'bout to combust
Tryna survive but this life gets tough, you know it’s rough nigga
It ain’t that many options for me, I am not that skilled
Dropped outta college tryna rap, I threw my hat in the field
If I knew then what I know now, I’d reassess the decision
Unable to tell you if I’m losing or winning, I don’t know
I can see it much clearer now looking into the mirror
I’m more in touch with my spirit now, all of my demons I killed 'em all
The signs I read 'em all
The writings are on the wall
I’m peeping the dialogue
I seen all this shit before,
Be intentional with your efforts and know what you want
Start with nothing and turn that shit into something for sure
Get in the water, battle with leviathans and the sharks
Pay attention and make sure you always hitting your mark
Stay composed through all the losses, never overwhelmed
And be a leader if you can, handle the helm
Sometimes I feel like I originated from a different realm
In the citadel, hoping that they hear me out
It’s looking like a race out here
'Cause lately I been only feeling all the hate out here
I wish I had wings so I could fly away out here
365, every day of the year, it gets real
How you feel
Shit I feel like I’m 'bout to combust
Ay how you feel
Shit I feel like I’m 'bout to combust
Ay how you feel
Shit I feel like I’m 'bout to combust
Tryna survive but this life gets tough, you know it’s rough nigga

Quieroz (traduzione)

Tutta questa merda è nata dal mio intuito
Solo un giovane con una visione, negro ero in missione
Non ero a conoscenza del percorso, sapevo che dovevo rimanere coerente
Stavo guidando da solo su quella strada solitaria, mi sono tenuto a distanza dalle cazzate, ah
Il classico racconto di volontà e tenacia, casualmente
Circondato dai malfattori, trasformati in una vittima
Magistralmente, manovrato attraverso le cazzate e la tragedia
Sto cercando di ottenere quei soldi nel mio sonno, dove arrivano passivamente
Dove non devo mai stressarmi per i fondi
Applicare la pressione, muovendosi al ritmo di proiettili e pistole
Poliziotti e ladri, finché non ci stordiscono per divertirci
Poi butta via la chiave, una minaccia per la società che mi etichettano
Fondamentalmente vogliono tenerci rinchiusi in schiavitù
Odio vedere, i negri stanno bene, è un reato
Melanina, mettiti sottoterra per il tuo pigmento
Il tuo lignaggio, lasciato a meditare e chiedersi cosa avrebbe potuto essere
Sembra una corsa qui fuori
Perché ultimamente provo solo tutto l'odio qui fuori
Vorrei avere le ali per poter volare qui fuori
365, ogni giorno dell'anno diventa reale
Come ti senti
Merda, mi sento come se stessi per bruciare
Ay come ti senti
Merda, mi sento come se stessi per bruciare
Ay come ti senti
Merda, mi sento come se stessi per bruciare
Sto provando a sopravvivere ma questa vita diventa dura, sai che è un negro duro
Non sono molte opzioni per me, non sono così abile
Lasciato il college per provare a rappare, ho lanciato il mio cappello sul campo
Se sapessi quello che so ora, valuterei nuovamente la decisione
Impossibile dirti se sto perdendo o vincendo, non lo so
Ora lo vedo molto più chiaramente guardandomi allo specchio
Sono più in contatto con il mio spirito ora, tutti i miei demoni li ho uccisi tutti
I segni li ho letti tutti
Le scritte sono sul muro
Sto sbirciando il dialogo
Ho già visto tutta questa merda,
Sii intenzionale con i tuoi sforzi e sappi cosa vuoi
Inizia dal nulla e trasforma quella merda in qualcosa di sicuro
Entra in acqua, combatti con i leviatani e gli squali
Presta attenzione e assicurati di centrare sempre il segno
Rimani composto attraverso tutte le perdite, mai sopraffatto
E sii un leader, se puoi, gestisci il timone
A volte mi sembra di essere originario di un regno diverso
Nella cittadella, sperando che mi ascoltino
Sembra una corsa qui fuori
Perché ultimamente provo solo tutto l'odio qui fuori
Vorrei avere le ali per poter volare qui fuori
365, ogni giorno dell'anno diventa reale
Come ti senti
Merda, mi sento come se stessi per bruciare
Ay come ti senti
Merda, mi sento come se stessi per bruciare
Ay come ti senti
Merda, mi sento come se stessi per bruciare
Sto provando a sopravvivere ma questa vita diventa dura, sai che è un negro duro