Traduzione del testo della canzone Shooting Stars - K.A.A.N.

Shooting Stars (originale)

I said we all can’t be shooting stars
Some of us burn out right where we are
And I don’t wanna get so high that I don’t know who I am, no
And I don’t wanna get so high that I don’t know who I am, no more
I know
I know
I know
I know
Read about it, read about it
Be about it, be about it
Dream about it, dream about it
Speak it in existence loudly
The universe is deep inside ya
The stars, the moon, the sun and all
You control your world, you are
Wonder what they say you are
This guiding on us
Hope you find the one in you, the guiding light
The righteous truth could lead you to the brightest you
Is beautiful, if you believe it
I can testify, I done seen it work
You don’t know your worth
You ain’t seen the earth
Can’t get stuck inside, thoughts inside your mind
Must relax and find balance in this life
Everything is fine
We all can’t be shooting stars
Some of us burn out right where we are
And I don’t wanna get so high that I don’t know who I am, no
And I don’t wanna get so high that I don’t know who I am, no more
I know
I know
I know
I know

Shooting Stars (traduzione)

Ho detto che non possiamo essere tutti stelle cadenti
Alcuni di noi si esauriscono proprio dove siamo
E non voglio sballarmi così tanto da non sapere chi sono, no
E non voglio sballarmi così tanto da non sapere chi sono, non più
Lo so
Lo so
Lo so
Lo so
Leggilo, leggilo
Sii su di esso, sii su di esso
Sognalo, sognalo
Parlalo in esistenza ad alta voce
L'universo è profondo dentro di te
Le stelle, la luna, il sole e tutto
Tu controlli il tuo mondo, lo sei
Chissà cosa dicono che sei
Questa guida su di noi
Spero che tu trovi quello che è in te, la luce guida
La giusta verità potrebbe portarti al più brillante di te
È bello, se ci credi
Posso testimoniare, l'ho visto funzionare
Non conosci il tuo valore
Non hai visto la terra
Non riesci a rimanere bloccato dentro, i pensieri nella tua mente
Deve rilassarsi e trovare l'equilibrio in questa vita
Va tutto bene
Non possiamo essere tutti stelle cadenti
Alcuni di noi si esauriscono proprio dove siamo
E non voglio sballarmi così tanto da non sapere chi sono, no
E non voglio sballarmi così tanto da non sapere chi sono, non più
Lo so
Lo so
Lo so
Lo so