Traduzione del testo della canzone Show'd Up - K.A.A.N.

Show'd Up (originale)

Yeah this shit look easy
If you watchin' from the sidelines ah
Spotlight, you can see me
They gon' put us in the game oh lawd
Had to fix my optics
You get the ball little nigga, don’t drop it
You got a shot little nigga, just pop it
Do your thing, nigga let 'em keep watching, watching, watching
I show up, show up, show up
Head to my shoulder I don’t waste my time and
Hold up, hold up, hold up
That pressure I can feel it but I never
Fold up, fold up, fold up
That clock gon' keep on tickin', I’m about to
Go up, go up, go up
I maintain and show up, I show up, I show up
Head to my shoulder I don’t waste my time and
Hold up, hold up, hold up
That pressure I can feel it but I never
Fold up, fold up, fold up
That clock gon' keep on tickin', I’m about to
Go up, go up, go up
I maintain and show up, I show up
365/7 in a week, can’t starve little nigga gotta eat
Go hard, turn a meal to a feast
Turn a cool young nigga to a beast
I was plotting on the leisures
Vacationing with Felicias and Tishas
Tryna make a 100 mill' on the features
Ay tell 'em turn this shit loud through the speakers
I promise to pledge my allegiance
You see the way we flow through the deep end
My ship has been sailing while you’re sinking
Catastrophic when the winds start peaking
They rising and wash away your region
Catatonic with the vibes, no speakin'
The snake in the grass and I see it
Energies I read 'em, motherfuckers bloodsuckin', they leeches
Make 'em get back, back, I’ma need a fat stack
Weed and a knapsack, where the fuck the match at?
Feeling like Mad Max, gone off a bad batch
Riding in a hatchback, tell me where the cash at
Think I get too high, pussy nigga you lie
Shit is like a woosah, hit it, get ghost
Niggas can’t play both sides, better pick one
Now ride till you die, 'fore I fly and you float, go
I show up, show up, show up
Head to my shoulder I don’t waste my time and
Hold up, hold up, hold up
That pressure I can feel it but I never
Fold up, fold up, fold up
That clock gon' keep on tickin', I’m about to
Go up, go up, go up
I maintain and show up, I show up, I show up
Head to my shoulder I don’t waste my time and
Hold up, hold up, hold up
That pressure I can feel it but I never
Fold up, fold up, fold up
That clock gon' keep on tickin', I’m about to
Go up, go up, go up
I maintain and show up, I show up

(traduzione)

Sì, questa merda sembra facile
Se stai guardando da bordo campo ah
Spotlight, puoi vedermi
Ci metteranno in gioco, oh legge
Ho dovuto riparare la mia ottica
Prendi la palla, piccolo negro, non lasciarla cadere
Hai un colpo piccolo negro, fallo scoppiare
Fai le tue cose, negro, lascia che continuino a guardare, guardare, guardare
Mi presento, mi presento, mi presento
Vai alla mia spalla, non perdo tempo e
Tieni, resisti, resisti
Quella pressione la posso sentire, ma non la sento mai
Piegare, piegare, piegare
Quell'orologio continuerà a ticchettare, sto per farlo
Sali, sali, sali
Mantengo e mi presento, mi presento, mi presento
Vai alla mia spalla, non perdo tempo e
Tieni, resisti, resisti
Quella pressione la posso sentire, ma non la sento mai
Piegare, piegare, piegare
Quell'orologio continuerà a ticchettare, sto per farlo
Sali, sali, sali
Mantengo e mi presento, mi presento
365/7 in una settimana, non posso morire di fame il piccolo negro deve mangiare
Impegnati, trasforma un pasto in un banchetto
Trasforma un cool giovane negro in una bestia
Stavo complottando sugli svaghi
In vacanza con Felicias e Tishas
Sto provando a guadagnare 100 milioni di dollari sulle funzionalità
Ay digli di far girare questa merda ad alto volume attraverso gli altoparlanti
Prometto di promettere la mia fedeltà
Vedi il modo in cui fluiamo attraverso l'estremità più profonda
La mia nave è salpata mentre tu stai affondando
Catastrofico quando i venti iniziano a salire
Si alzano e lavano via la tua regione
Catatonico con le vibrazioni, senza parlare
Il serpente nell'erba e io lo vedo
Energie li leggo, figli di puttana succhiasangue, loro sanguisughe
Falli tornare indietro, ho bisogno di una pila di grasso
Erba e uno zaino, dove cazzo è la partita?
Sentendosi come Mad Max, andato fuori un lotto cattivo
In sella a una berlina, dimmi dove sono i contanti
Penso di essere troppo sballato, negro della figa, menti
La merda è come un woosah, colpiscilo, prendi il fantasma
I negri non possono giocare con entrambe le parti, meglio sceglierne una
Ora cavalca finché non muori, prima che io voli e tu galleggi, vai
Mi presento, mi presento, mi presento
Vai alla mia spalla, non perdo tempo e
Tieni, resisti, resisti
Quella pressione la posso sentire, ma non la sento mai
Piegare, piegare, piegare
Quell'orologio continuerà a ticchettare, sto per farlo
Sali, sali, sali
Mantengo e mi presento, mi presento, mi presento
Vai alla mia spalla, non perdo tempo e
Tieni, resisti, resisti
Quella pressione la posso sentire, ma non la sento mai
Piegare, piegare, piegare
Quell'orologio continuerà a ticchettare, sto per farlo
Sali, sali, sali
Mantengo e mi presento, mi presento