| It’s a… it’s a joy to be back here again, and feel the love in this room
| È una... è una gioia essere di nuovo qui e sentire l'amore in questa stanza
|
| What allows people to sustain excellence in all three areas of life
| Ciò che consente alle persone di mantenere l'eccellenza in tutte e tre le aree della vita
|
| Health, relationship, and career
| Salute, relazioni e carriera
|
| One of the concepts we came across was how successful people create and sustain
| Uno dei concetti in cui ci siamo imbattuti è stato come le persone di successo creano e sostengono
|
| change
| modificare
|
| And came across a concept called Kaizen
| E mi sono imbattuto in un concetto chiamato Kaizen
|
| It’s an ancient Asian philosophy all though it goes back even before, uh,
| È un'antica filosofia asiatica, anche se risale a prima ancora, uh,
|
| some of the Asian writings
| alcuni degli scritti asiatici
|
| But ironically we can find no evidence of it’s application
| Ma ironicamente non riusciamo a trovare alcuna prova della sua applicazione
|
| Kaizen, now has two definitions the one we’ll start with, is very very-its-they
| Kaizen, ora ha due definizioni, quella con cui inizieremo, è molto-proprio-loro
|
| make a distinction between what we think of as the western notion of change,
| fare una distinzione tra ciò che pensiamo come il concetto occidentale di cambiamento,
|
| innovation
| innovazione
|
| And making the largest possible steps as to accomplish large goals | E fare i passi più grandi possibili per raggiungere grandi obiettivi |