Traduzione del testo della canzone The Escape - K.A.A.N.

The Escape (originale)

Hey put a dime on my wrist and make it flooded
Put some shine on the kid and say you love me
Aye cut a check, bitch I need some fuckin' money
Look we ain’t kin
We ain’t friends
We ain’t buddies
Tell them I just wanna float
I just wanna fly
Before the day I die
I wanna free my mind
I might go back to church and get Baptized
Try and cleanse me of all of these sins
I might just roll up 'fore I walk in
Out there hotboxin' my Benz
I might just change my info
Find me a nympho
I’m trickin' off once again
These niggas playing limbo
It’s not a game but I’ve been the man that I am
I let 'em know
I set the tone
Bitch leave me alone
I’m going home
Nigga yeah we had complications
Niggas made observations
Niggas ran out of patience
Feelin' alone and vacant
Blind at the wheel, don’t know which way to go
Fuck it, I’ma let the lord take it
My mind like a sword by Hattori Hanzo
I’ma swing it 'til they feel the anguish
Feel the pain, I know it’s still remainin'
Still the same no matter what they claimin'
Still prepared no matter what the game is
Still took the route that you overlooked
Still underrated niggas underbooked
Still tryin' to see the bright side find somethin' good
Still pretty modest never talk about myself nah
Still at the bottom niggas lookin' for a way up
Way up
I can’t relate
Too many cameras take the phone out your face
These niggas lost, lord they all run in place
False fame
False claims
Poor Taste
What a waste
Lord I just wanna float
I just wanna fly
Before the day I die
I wanna free my mind

(traduzione)

Ehi, metti una monetina sul mio polso e fallo allagare
Metti un po' di luce sul bambino e dì che mi ami
Sì, taglia un assegno, cagna, ho bisogno di un po' di soldi
Guarda che non siamo parenti
Non siamo amici
Non siamo amici
Dì loro che voglio solo galleggiare
Voglio solo volare
Prima del giorno in cui muoio
Voglio liberare la mia mente
Potrei tornare in chiesa e farmi battezzare
Prova a purificarmi da tutti questi peccati
Potrei semplicemente arrotolarmi prima di entrare
Là fuori hotboxin' il mio Benz
Potrei semplicemente modificare le mie informazioni
Trovami una ninfomane
Sto ingannando ancora una volta
Questi negri giocano a limbo
Non è un gioco, ma sono stato l'uomo che sono
Glielo faccio sapere
Ho impostato il tono
Puttana lasciami in pace
Vado a casa
Nigga sì, abbiamo avuto complicazioni
I negri hanno fatto osservazioni
I negri hanno esaurito la pazienza
Mi sento solo e vuoto
Ciechi al volante, non so da che parte andare
Fanculo, lascerò che il signore lo prenda
La mia mente come una spada di Hattori Hanzo
Lo dondolerò finché non sentiranno l'angoscia
Senti il ​​dolore, so che è ancora rimasto
Sempre lo stesso, non importa cosa affermano
Ancora preparato, non importa quale sia il gioco
Ho comunque preso la strada che hai trascurato
I negri ancora sottovalutati sono sottostimati
Sto ancora cercando di vedere il lato positivo per trovare qualcosa di buono
Ancora piuttosto modesto, non parlo mai di me stesso nah
Ancora in fondo i negri cercano una via d'uscita
In alto
Non riesco a relazionarmi
Troppe fotocamere ti tolgono il telefono dalla faccia
Questi negri hanno perso, signore, corrono tutti sul posto
Falsa fama
False affermazioni
Povero gusto
Che spreco
Signore, voglio solo galleggiare
Voglio solo volare
Prima del giorno in cui muoio
Voglio liberare la mia mente