Traduzione del testo della canzone The great illusion - K.A.A.N.

The great illusion (originale)

To excel in the highs, I survive the lows
I adjust to the pain and remain of course
Never lost in the sauce when you stay the course
I plant seeds to my growth through my thoughts and words
Emerge, I rise from the rubble and the dust beneath me
Feeling like I’m on the right path 'cause the journey ain’t easy
I can’t leave rap alone, the game needs me
But that’s a lie, I been self-centered and selfish
Reliving traumas, dealing with karma, I can’t help it
Headed in the wrong direction, these lessons I ain’t learned
Burning bridges due to pride, broken on the inside
Still unsure of who I am, I don’t know if there is a god
Superstitious my religion, I follow internal laws
Saw the signs and went the other way, a rebel with a cause
Losing friends, the game foes, my insecurities exposed
Internally it’s like a fight, feel like they turning off the lights but
It could be my imagination
Maybe it’s the side effects of procrastination
Like I died a million times, no exaggeration
I need peace and abundance, please Lord give me something
It could be my imagination
Maybe it’s the side effects of procrastination
Like I died a million times, no exaggeration
I need peace and abundance, please Lord give me something
Throw some insight and perspective to live life with acceptance
My younger years I admit I was overlooking blessings
I was stressing, my tunnel vision blocked the bigger picture
The older that I’ve gotten I’ve started to reconsider
Reconfigure priorities, what’s important and more to me
The decisions that I’m making nowadays I base 'em morally
Tried to learn from the past and not repeat it all historically
Not the same story that I’ve been telling rhetorically
I feel the pressure just like everybody else
Sometimes to elevate we feel the need to lie to ourself
No it doesn’t help, it’s just a side effect of what we felt
An alternate reality that we have built for ourselves
Walking through the fire hot enough to make your feet melt
It’s gon' be a bumpy ride so buckle up your seatbelt
Relax, enjoy the journey, it could all end quick
And that’s it, no guarantee the next is better than this, god
It could be my imagination
Maybe it’s the side effects of procrastination
Like I died a million times, no exaggeration
I need peace and abundance, please Lord give me something
It could be my imagination
Maybe it’s the side effects of procrastination
Like I died a million times, no exaggeration
I need peace and abundance, please Lord give me something

The great illusion (traduzione)

Per eccellere negli alti, sopravvivo ai bassi
Mi adeguo al dolore e rimango ovviamente
Mai perso nella salsa quando mantieni il corso
Pianto semi per la mia crescita attraverso i miei pensieri e le mie parole
Emergo, mi alzo dalle macerie e dalla polvere sotto di me
Mi sento come se fossi sulla strada giusta perché il viaggio non è facile
Non posso lasciare il rap da solo, il gioco ha bisogno di me
Ma questa è una bugia, sono stato egocentrico ed egoista
Rivivere i traumi, affrontare il karma, non posso farne a meno
Diretto nella direzione sbagliata, queste lezioni non le ho apprese
Ponti in fiamme a causa dell'orgoglio, rotti all'interno
Ancora incerto su chi sono, non so se esiste un dio
Superstiziosa la mia religione, seguo le leggi interne
Ho visto i segni e sono andato dall'altra parte, un ribelle con una causa
Perdere gli amici, i nemici del gioco, le mie insicurezze smascherate
Internamente è come una rissa, sembra che spengano le luci ma
Potrebbe essere la mia immaginazione
Forse sono gli effetti collaterali della procrastinazione
Come se fossi morto un milione di volte, senza esagerare
Ho bisogno di pace e abbondanza, per favore Signore dammi qualcosa
Potrebbe essere la mia immaginazione
Forse sono gli effetti collaterali della procrastinazione
Come se fossi morto un milione di volte, senza esagerare
Ho bisogno di pace e abbondanza, per favore Signore dammi qualcosa
Getta un po' di intuizione e prospettiva per vivere la vita con accettazione
Durante la mia giovinezza, ammetto che stavo trascurando le benedizioni
Stavo stressando, la mia visione a tunnel bloccava il quadro più ampio
Più invecchio ho iniziato a riconsiderare
Riconfigura le priorità, ciò che è importante e altro per me
Le decisioni che prendo al giorno d'oggi le baso moralmente
Ho cercato di imparare dal passato e di non ripetere tutto storicamente
Non è la stessa storia che ho raccontato retoricamente
Sento la pressione proprio come tutti gli altri
A volte per elevarci sentiamo il bisogno di mentire a noi stessi
No non aiuta, è solo un effetto collaterale di ciò che abbiamo sentito
Una realtà alternativa che abbiamo costruito per noi stessi
Camminare attraverso il fuoco abbastanza caldo da far sciogliere i piedi
Sarà un viaggio accidentato, quindi allaccia la cintura di sicurezza
Rilassati, goditi il ​​viaggio, tutto potrebbe finire in fretta
E questo è tutto, nessuna garanzia che il prossimo sia meglio di questo, dio
Potrebbe essere la mia immaginazione
Forse sono gli effetti collaterali della procrastinazione
Come se fossi morto un milione di volte, senza esagerare
Ho bisogno di pace e abbondanza, per favore Signore dammi qualcosa
Potrebbe essere la mia immaginazione
Forse sono gli effetti collaterali della procrastinazione
Come se fossi morto un milione di volte, senza esagerare
Ho bisogno di pace e abbondanza, per favore Signore dammi qualcosa