Traduzione del testo della canzone Changed My Mind - K.D. Lang

Changed My Mind (originale)

All this time thinking I was right
Tried to keep my love from open sight
But you Changed my mind
I was trying to be the one to coax
Even tried to tell myself love was a joke
Wakin' up and rakin' up a nights worth of dreams
Sweeping them away so they wouldn’t be seen
I was tying up my wishes so they wouldn’t unwind
But you changed my mind
Used to work real hard at stayin' alone
Afraid a mountain of love would be left as a stone
But you changed my mind
I even talked to myself
Tryin' to keep the voice in my heart inside asleep
But you changed my mind
Wakin' up and rakin' up a nights worth of dreams
Sweeping them away so they wouldn’t be seen
I was tying up my wishes so they wouldn’t unwind
But you changed my mind
Thinking all the while I had to control
The place that burns deep in my soul
Never woulda thought it would feel so cold
After spending my nights alone
Oh my mind
Wakin' up and rakin' up a nights worth of dreams
Sleepin' them away so they wouldn’t be seen
I was tying up my wishes so they wouldn’t unwind
But you changed my mind
You changed my mind
You changed my mind
You changed my mind
You changed my mind
You changed my mind
You changed my mind

Changed My Mind (traduzione)

Tutto questo tempo pensando di avere ragione
Ho cercato di mantenere il mio amore nascosto
Ma mi hai cambiato idea
Stavo cercando di essere io a convincere
Ho anche provato a dire a me stesso che l'amore era uno scherzo
Svegliarsi e rastrellare una notte degna di sogni
Spazzandoli via in modo che non si vedessero
Stavo esprimendo i miei desideri in modo che non si rilassassero
Ma mi hai cambiato idea
Era abituato a lavorare sodo per rimanere da solo
Paura che una montagna d'amore venga lasciata come una pietra
Ma mi hai cambiato idea
Ho anche parlato da solo
Cerco di mantenere addormentata la voce nel mio cuore
Ma mi hai cambiato idea
Svegliarsi e rastrellare una notte degna di sogni
Spazzandoli via in modo che non si vedessero
Stavo esprimendo i miei desideri in modo che non si rilassassero
Ma mi hai cambiato idea
Pensando per tutto il tempo che dovevo controllare
Il luogo che brucia nel profondo della mia anima
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così freddo
Dopo aver passato le mie notti da solo
Oh mia mente
Svegliarsi e rastrellare una notte degna di sogni
Farli addormentare così non sarebbero visti
Stavo esprimendo i miei desideri in modo che non si rilassassero
Ma mi hai cambiato idea
Hai cambiato idea
Hai cambiato idea
Hai cambiato idea
Hai cambiato idea
Hai cambiato idea
Hai cambiato idea