Traduzione del testo della canzone Got the Bull by the Horns - K.D. Lang

Got the Bull by the Horns (originale)

I love the brunettes, blonds
And the redheads, too
Love 'em since I don’t know when
I love 'em all right down the line
And then I start all over again
I tart all over again
I got the bull by the horns
In a downhill drag
Things are better Than they ever have been
I missed a lot of lovin'
In my lifetime
But I’m never gonna do it again, no
Never gonna do it again
Well, as a kid in school
I guess I done pretty well
All hung around me then
But I acted shy
And I let 'em get away
But I’m never gonna do it again, no no
Never gonna do it again
Over this town
Tryin' to find the places you’ve been
And I missed your huggin'
On the first go around
But I’m never gonna go around again
Well, let’s go round again

(traduzione)

Amo le brune, le bionde
E anche le rosse
Li amo perché non so quando
Li amo tutti fino in fondo
E poi ricomincio tutto da capo
Ricomincio da capo
Ho preso il toro per le corna
In una corsa in discesa
Le cose sono migliori di quanto non siano mai state
Mi è mancato molto l'amore
Nella mia vita
Ma non lo farò mai più, no
Non lo rifarò mai più
Bene, da bambino a scuola
Immagino di aver fatto abbastanza bene
Tutti mi giravano intorno allora
Ma mi sono comportato da timido
E li ho lasciati scappare
Ma non lo farò mai più, no no
Non lo rifarò mai più
Su questa città
Sto cercando di trovare i posti in cui sei stato
E mi è mancato il tuo abbraccio
Al primo giro
Ma non tornerò mai più in giro
Bene, andiamo di nuovo in giro