Traduzione del testo della canzone I'm Down to My Last Cigarette - K.D. Lang

I'm Down to My Last Cigarette (originale)

The coffee’s all gone
And my eyes burn like fire
It’s way past the hour
When most folks retire
You told me you’d call me But you haven’t yet
And I’m down to my last cigarette
I’m down to my last cigarette
For I know what made you forget
You’re sill out there somewhere
With someone you met
And I’m down to my last cigarette
I can’t leave this room
You might call while I’m gone
The minutes seem like hours
Its soon will be dawn
And on top of all
Of my tears and regrets
I’m down to my last cigarette
I’m down to my last cigarette
And I’m trying so hard to forget
But you’re still out there somewhere
With someone you met
And I’m down to my last cigarette
Oh I’m down to my last cigarette

(traduzione)

Il caffè è finito
E i miei occhi bruciano come fuoco
È passata un'ora
Quando la maggior parte della gente va in pensione
Mi avevi detto che mi avresti chiamato, ma non l'hai ancora fatto
E sono giù per la mia ultima sigaretta
Sono giù per la mia ultima sigaretta
Perché io so cosa ti ha fatto dimenticare
Sei da qualche parte là fuori
Con qualcuno che hai incontrato
E sono giù per la mia ultima sigaretta
Non posso lasciare questa stanza
Potresti chiamare mentre sono via
I minuti sembrano ore
Presto sarà l'alba
E soprattutto
Delle mie lacrime e rimpianti
Sono giù per la mia ultima sigaretta
Sono giù per la mia ultima sigaretta
E sto cercando così difficile di dimenticare
Ma sei ancora là fuori da qualche parte
Con qualcuno che hai incontrato
E sono giù per la mia ultima sigaretta
Oh, sono arrivata all'ultima sigaretta