Traduzione del testo della canzone I Want It All - K.D. Lang

I Want It All (originale)

all of your body
all of your mind
all your affection
all of the time
all of the comfort
all of the ache
all of the giving
all of the take
every ounce of you
and your love
oh, is all i need
strong and tender
i’ll surrender
i am on my knees
all the illusion
all of the truth
all the confusion
all of the proof
all of the pleasures
all of the pain
all i am losing
all that i gain
i want it all
i want it all
i’ll take whatever you can give me but i want it all

I Want It All (traduzione)

tutto il tuo corpo
tutta la tua mente
tutto il tuo affetto
tutto il tempo
tutto il comfort
tutto il dolore
tutto il dare
tutta la ripresa
ogni grammo di te
e il tuo amore
oh, è tutto ciò di cui ho bisogno
forte e tenero
mi arrenderò
sono in ginocchio
tutta l'illusione
tutta la verità
tutta la confusione
tutte le prove
tutti i piaceri
tutto il dolore
tutto quello che sto perdendo
tutto quello che guadagno
voglio tutto
voglio tutto
prenderò tutto ciò che puoi darmi ma voglio tutto