Traduzione del testo della canzone Love Is Like a Cigarette - K.D. Lang

Love Is Like a Cigarette (originale)

Kent/Jerome Jerome/Richard Byron
What is love
You called it heaven above
Star that shine in the night
A bird that sings in its flight
A flower that blooms in the spring
There’s no such thing
Love’s like a cigarette
You know you had my heart aglow
Between your fingertips
And just like a cigarette
I never knew the thrill of life
Until you touched my lips
Then just like a cigarette
Love seem to fade away and leave behind ashes of regret
And with a flick of your fingertips
It was easy for you to forget
Coz love is like a cigarette
Then just like a cigarette
Love seem to fade away and leave behind ashes of regret
And with a flick of your fingertips
It was easy for you to forget
Coz love is like a cigarette

(traduzione)

Kent/Jerome Jerome/Richard Byron
Che cos'è l'amore
L'hai chiamato paradiso sopra
Stelle che brillano nella notte
Un uccello che canta nel suo volo
Un fiore che sboccia in primavera
Non esiste una cosa del genere
L'amore è come una sigaretta
Sai che avevi il mio cuore ardente
Tra la punta delle dita
E proprio come una sigaretta
Non ho mai conosciuto il brivido della vita
Fino a quando non hai toccato le mie labbra
Poi proprio come una sigaretta
L'amore sembra svanire e lasciare dietro di sé ceneri di rimpianto
E con un semplice tocco della punta delle dita
È stato facile per te dimenticarlo
Perché l'amore è come una sigaretta
Poi proprio come una sigaretta
L'amore sembra svanire e lasciare dietro di sé ceneri di rimpianto
E con un semplice tocco della punta delle dita
È stato facile per te dimenticarlo
Perché l'amore è come una sigaretta