Traduzione del testo della canzone Luck in My Eyes - K.D. Lang

Luck in My Eyes (originale)

I can feel a mountain rain
That’ll wash away
And shine again
Empty my pockets
That were weighing me down
Sift through my soul
To see what’s lost and found
Gonna walk away from trouble
With my head held high
Then look closely you’ll see
Luck in my eyes
I can hear a howling wind
That sweeps away
The pain that’s been
Take all my sorrow
And i’ll cast away
The worries tomorrow
That i had today
Gonna walk away from trouble
With my head held high
Then look closely you’ll see
Luck in my eyes
All my troubles, all my troubles, gone
With luck in my eyes
All my worry’s all my worry’s, gone

Luck in My Eyes (traduzione)

Riesco a sentire una pioggia di montagna
Quello laverà via
E risplendi di nuovo
Svuota le mie tasche
Mi stavano appesantindo
Passa al setaccio la mia anima
Per vedere cosa si è perso e ritrovato
Andrò via dai guai
A testa alta
Quindi guarda da vicino vedrai
La fortuna nei miei occhi
Riesco a sentire un vento che ulula
Che spazza via
Il dolore che è stato
Prendi tutto il mio dolore
E scaccerò
Le preoccupazioni domani
Che ho avuto oggi
Andrò via dai guai
A testa alta
Quindi guarda da vicino vedrai
La fortuna nei miei occhi
Tutti i miei problemi, tutti i miei problemi, sono spariti
Con la fortuna negli occhi
Tutte le mie preoccupazioni sono tutte le mie preoccupazioni, svanite