Traduzione del testo della canzone Tears Don't Care Who Cries Them - K.D. Lang

Tears Don't Care Who Cries Them (originale)

Tears don’t care who cries them
They don’t care at all
Any time a heart starts breaking
They will fall and fall
Rich man, poor man, beggar
Tears can fill each eye
They don’t care who cries them
You just cry, cry, cry
Were in your keeping
Then you walked away
With someone new
Once you laughed at me
When (While) I was weeping
What happened to me
Has happened to you
Tears don’t care who cries them
But my eyes are dry
I’m laughing now while you learn how
To cry, cry, cry

Tears Don't Care Who Cries Them (traduzione)

Alle lacrime non importa chi le piange
A loro non importa affatto
Ogni volta che un cuore inizia a spezzarsi
Cadranno e cadranno
Uomo ricco, povero, mendicante
Le lacrime possono riempire ogni occhio
A loro non importa chi li piange
Tu piangi, piangi, piangi
Erano in tua custodia
Poi te ne sei andato
Con qualcuno di nuovo
Una volta hai riso di me
Quando (mentre) stavo piangendo
Cosa mi è successo
Ti è successo
Alle lacrime non importa chi le piange
Ma i miei occhi sono asciutti
Sto ridendo ora mentre impari come
Piangere, piangere, piangere