Traduzione del testo della canzone The Mind of Love - K.D. Lang

The Mind of Love (originale)

Talking to myself
Causing great concern for my health
Where is your head Kathryn
Where is your head
I’m trying hard to escape
This constant pull towards ache
Why do you fight Kathryn
Why do you fight
Surely help will arrive soon
And cure these self induced wounds
Why hurt yourself Kathryn
Why hurt yourself
Why hurt yourself
Can your heart conceal
What the mind of love reveals
I’m talking to myself again
It’s causing great concern for my health
Where is your head Kathryn
Where is your head
Where is your head Kathryn
Where is your head
Can your heart conceal
What the mind of love reveals
Can your heart conceal
What the mind of love reveals
(Can your heart conceal)
What the mind of love reveals

(traduzione)

Parlare a me stesso
Causando grande preoccupazione per la mia salute
Dov'è la tua testa Kathryn
Dov'è la tua testa
Sto cercando di scappare
Questa spinta costante verso il dolore
Perché combatti Kathryn
Perché combatti
Sicuramente l'aiuto arriverà presto
E cura queste ferite autoindotte
Perché farti del male Kathryn
Perché farti del male
Perché farti del male
Il tuo cuore può nascondere
Ciò che la mente dell'amore rivela
Sto parlando di nuovo con me stesso
Sta causando grande preoccupazione per la mia salute
Dov'è la tua testa Kathryn
Dov'è la tua testa
Dov'è la tua testa Kathryn
Dov'è la tua testa
Il tuo cuore può nascondere
Ciò che la mente dell'amore rivela
Il tuo cuore può nascondere
Ciò che la mente dell'amore rivela
(Può il tuo cuore nascondere)
Ciò che la mente dell'amore rivela