Traduzione del testo della canzone Hollywood Kids - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Hollywood Kids (originale)

Well they’re sure keen on dancin'
Those Hollywood kids, those Hollywood kids got it made
When they act, big doors open
Those Hollywood kids, those Hollywood kids got it made
So let’s party, Dustin Hoffman
Those Hollywood kids, those Hollywood kids got it made
Oh how the sun sets on my Boulevard
But leaves quite a shadow to fill
Oh how the sun sets on my Boulevard
But leaves such a shadow to fill
Oh the death of a fast life
Those Hollywood stars, those Hollywood stars got to pay
That’s some will you’ve been drinkin'
Those Hollywood stars, those Hollywood stars got to pay
Oh how the sun sets on my Boulevard
But leaves quite a shadow to fill
Oh how the sun sets on my Boulevard
But leaves such a shadow to fill
So look closer, do you still think that
Those Hollywood kids, those Hollywood kids got it made

(traduzione)

Beh, sono sicuramente appassionati di ballare
Quei ragazzi di Hollywood, quei ragazzi di Hollywood ce l'hanno fatta
Quando agiscono, si aprono grandi porte
Quei ragazzi di Hollywood, quei ragazzi di Hollywood ce l'hanno fatta
Allora facciamo festa, Dustin Hoffman
Quei ragazzi di Hollywood, quei ragazzi di Hollywood ce l'hanno fatta
Oh come tramonta il sole sul mio viale
Ma lascia una bella ombra da riempire
Oh come tramonta il sole sul mio viale
Ma lascia una tale ombra da riempire
Oh la morte di una vita veloce
Quelle star di Hollywood, quelle star di Hollywood devono pagare
Questo è un po' che hai bevuto
Quelle star di Hollywood, quelle star di Hollywood devono pagare
Oh come tramonta il sole sul mio viale
Ma lascia una bella ombra da riempire
Oh come tramonta il sole sul mio viale
Ma lascia una tale ombra da riempire
Quindi guarda più da vicino, lo pensi ancora
Quei ragazzi di Hollywood, quei ragazzi di Hollywood ce l'hanno fatta