Traduzione del testo della canzone I Am the Winner - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

I Am the Winner (originale)

It wasn’t moonlight, wine or lingering perfume
It wasn’t gourmet food for dinner
But in the morning light as I held you tight
You are a prize, I am the winner
It’s been a lifetime fight, temptation on all sides
Like any other sinner
But in the morning light as I held you tight
You are a prize, I am the winner
I was sure a life of love had passed me by
Imagine my surprise to wake up to your eyes
But in the morning light as I held you tight
You are a prize, I am the winner
I was sure a life of love had passed me by
Imagine my surprise to wake up to your eyes
Now my heart and I would be so obliged
If you should consider
That in the morning light as I held you tight
You’d be my prize, I’d be the winner

(traduzione)

Non era chiaro di luna, vino o profumo persistente
Non era cibo gourmet per cena
Ma nella luce del mattino mentre ti tenevo stretto
Tu sei un premio, io sono il vincitore
È stata una lotta per tutta la vita, tentazione da tutte le parti
Come ogni altro peccatore
Ma nella luce del mattino mentre ti tenevo stretto
Tu sei un premio, io sono il vincitore
Ero sicuro che una vita d'amore mi fosse passata accanto
Immagina la mia sorpresa di svegliare ai tuoi occhi
Ma nella luce del mattino mentre ti tenevo stretto
Tu sei un premio, io sono il vincitore
Ero sicuro che una vita d'amore mi fosse passata accanto
Immagina la mia sorpresa di svegliare ai tuoi occhi
Ora io e il mio cuore saremmo così obbligati
Se dovresti considerare
Che nella luce del mattino mentre ti tenevo stretto
Saresti il ​​mio premio, io sarei il vincitore