Traduzione del testo della canzone Inglewood - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Inglewood (originale)

Inglewood, won’t you treat me gentle
I left my heart on the west side
I’m looking for somewhere I can settle
Make ready for the rest of my life
Inglewood, I’ve been feeling so uncertain
Walk with me in the evening sun
With every step I’m farther from my burden
Make ready for the rest of my life
Take me to a place
Where music sounds good again
A place where I could have been
The place where I should have been
Inglewood, I don’t mind your rainy weather
Come inside, and I’ll dry you off
We’ll light a fire, and we’ll let it burn forever
Make ready for the rest of my life
Make ready for the rest of our lives

Inglewood (traduzione)

Inglewood, non vuoi trattarmi gentilmente
Ho lasciato il mio cuore sul lato ovest
Sto cercando un posto dove posso stabilirmi
Preparati per il resto della mia vita
Inglewood, mi sono sentito così incerto
Cammina con me nel sole della sera
Ad ogni passo sono più lontano dal mio fardello
Preparati per il resto della mia vita
Portami in un posto
Dove la musica suona di nuovo bene
Un posto dove avrei potuto essere
Il posto in cui avrei dovuto essere
Inglewood, non mi dispiace il tuo tempo piovoso
Entra e ti asciugo
Accenderemo un fuoco e lo faremo bruciare per sempre
Preparati per il resto della mia vita
Preparati per il resto delle nostre vite