Traduzione del testo della canzone Perfect Word - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Perfect Word (originale)

The fire from your tongue is burning uncontrollably
Standing with your back to the wall
Striking back is bringing out the worst in me
I’m only human after all
I don’t need to win this fight
I just want to make it right
Why’s it always go unheard
That perfect word
These heated exchanges are consuming me
And bringing my heart down to its knees
This conversation’s complications
Baby, we just love to disagree
I don’t need to win the fight
I just want to make it right
Why’s it always go unheard
That perfect word
From the fire to the flame
From the ashes love remains
No I don’t need to win the fight
I just want to make it right
Why’s it always go unheard
That perfect word

Perfect Word (traduzione)

Il fuoco della tua lingua brucia in modo incontrollabile
In piedi con le spalle al muro
Contrattaccare è tirare fuori il peggio di me
Dopotutto sono solo umano
Non ho bisogno di vincere questa battaglia
Voglio solo fare le cose bene
Perché passa sempre inascoltato
Quella parola perfetta
Questi scambi accesi mi stanno consumando
E mettendo il mio cuore in ginocchio
Le complicazioni di questa conversazione
Tesoro, adoriamo non essere d'accordo
Non ho bisogno di vincere la battaglia
Voglio solo fare le cose bene
Perché passa sempre inascoltato
Quella parola perfetta
Dal fuoco alla fiamma
Dalle ceneri resta l'amore
No non ho bisogno di vincere la battaglia
Voglio solo fare le cose bene
Perché passa sempre inascoltato
Quella parola perfetta