Traduzione del testo della canzone Sugar Buzz - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Sugar Buzz (originale)

Oh sweet thing you’re just like a sugar Buzz.
Doin to me just what sugar does.
The Hardest form there ever was.
I’m so high like I was on some devils drug.
You lift me up.
Straight to the top.
Suspended there,
until I drop.
Can’t get enough.
I can’t live without it.
Can’t get enough.
Of what this love does to me, to me.
Sugar buzz.
You got me wound up tight as I can be.
Spinnin like the world without it’s gravity.
Sometimes I wish, I’ve never tasted this.
What on earth is this stuff.
Can’t get enough.
I can’t live without it.
Can’t get enough.
Of what this love does to me, to me.
Can’t get enough.
Of what this love does to me, to me.
Can’t get enough.
Of what this love does to me…
Sugar Buzz

(traduzione)

Oh che dolcezza sei proprio come un zucchero Buzz.
Fammi solo ciò che fa lo zucchero.
La forma più difficile che ci sia mai stata.
Sono così sballato come se fossi sotto una droga del diavolo.
Mi tiri su.
Dritto verso l'alto.
Sospeso lì,
finché non cado.
Non ne ho mai abbastanza.
Non posso vivere senza di essa.
Non ne ho mai abbastanza.
Di ciò che questo amore fa a me, a me.
Il brusio di zucchero.
Mi hai ferito come posso essere.
Gira come il mondo senza la sua gravità.
A volte vorrei non averlo mai assaggiato.
Cosa diavolo è questa roba.
Non ne ho mai abbastanza.
Non posso vivere senza di essa.
Non ne ho mai abbastanza.
Di ciò che questo amore fa a me, a me.
Non ne ho mai abbastanza.
Di ciò che questo amore fa a me, a me.
Non ne ho mai abbastanza.
Di ciò che questo amore mi fa ...
Zucchero Buzz