Traduzione del testo della canzone The Water's Edge - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

The Water's Edge (originale)

Love was ours, it tasted sweet
Like cherries in the summer heat, love so sweet
You’re the one that I adored
Yeah, you and I moving forward
A breeze then gently brushed my lips
I held my breath to capture it, then we kissed
With an angel by my side
I was sure I’d died and gone to heaven
Take me back to the water’s edge
Lay me down on that riverbed
Take me down to the water’s edge
Hold me under for the longest human breath
Never had I known a thrill
The world was simply standing still In your arms I’m born again
And we are floating down that River Jordan
Take me back to the water’s edge
Lay me down on that riverbed
Take me down to the water’s edge
Hold me under for the longest human breath
Take me back to the water’s edge
Lay me down on that riverbed
Take me back to the water’s edge
Hold me under for the longest human breath
Hold me under for the longest human breath

The Water's Edge (traduzione)

L'amore era nostro, aveva un sapore dolce
Come le ciliegie nella calura estiva, ama così dolcemente
Sei quello che ho adorato
Sì, io e te stiamo andando avanti
Una brezza poi mi accarezzò delicatamente le labbra
Trattenni il respiro per catturarlo, poi ci baciammo
Con un angelo al mio fianco
Ero sicuro di essere morto e di essere andato in paradiso
Riportami in riva al mare
Stendimi su quel letto del fiume
Portami giù fino al bordo dell'acqua
Tienimi sotto per il respiro umano più lungo
Non avevo mai conosciuto un brivido
Il mondo era semplicemente fermo Tra le tue braccia sono nato di nuovo
E stiamo galleggiando lungo quel fiume Giordano
Riportami in riva al mare
Stendimi su quel letto del fiume
Portami giù fino al bordo dell'acqua
Tienimi sotto per il respiro umano più lungo
Riportami in riva al mare
Stendimi su quel letto del fiume
Riportami in riva al mare
Tienimi sotto per il respiro umano più lungo
Tienimi sotto per il respiro umano più lungo