Traduzione del testo della canzone Till the Heart Caves In - K.D. Lang

Till the Heart Caves In (originale)

Stood together in an open field
And share the secrets of the night reveal
Then we chase the light
Racing through the sky
Can we untangle guilt and innocence
How hard we torture this ambivalence
Night will bring no dawn
Where’s the power gone
For I’ll steal your dreams while you are sleeping
And sell them for dust and cheap lust
And I’ll turn your hope while you are weeping
And cover your eyes with sad lies and dark skies
Come closer to me on your hands and knees
Alone when your will’s gone
How much is not enough how much is through
How long will I be getting over you
How much grief and sin
Till the heart caves in
Till the heart caves in
Till the heart caves in

(traduzione)

Stavano insieme in un campo aperto
E condividi i segreti della rivelazione notturna
Quindi inseguiamo la luce
Corse nel cielo
Possiamo districare la colpa e l'innocenza
Quanto duramente torturiamo questa ambivalenza
La notte non porterà l'alba
Dov'è finito il potere
Perché ti ruberò i sogni mentre dormi
E vendili per polvere e lussuria a buon mercato
E rivolgerò la tua speranza mentre piangi
E copri i tuoi occhi con tristi bugie e cieli oscuri
Avvicinati a me con le mani e le ginocchia
Da solo quando la tua volontà è andata
Quanto non è abbastanza quanto è finito
Per quanto tempo ti supererò
Quanto dolore e quanto peccato
Finché il cuore non cede
Finché il cuore non cede
Finché il cuore non cede