Traduzione del testo della canzone Upstream - K.D. Lang

Upstream (originale)

Straight onto the beatin' path
Phase down into its aftermath
Kills me to find myself here at last
I blame it on my human side
I blame it on the other guy
I blame the stars on the boulevard
The perfect body, the perfect smile
The perfect lover impeccably in style
I use to be I’d, laugh it off
Now it’s just this joke I got
A halo promises a sinner’s dream
The punch line is I always swim upstream
I blame it on my human side
I blame it on the other guy
I use to be I’d laugh it off
Now it’s just this joke I got
A halo promises a sinner’s dream
The punch line is I always swim upstream
Upstream
I use to be I’d laugh it off
Now it’s just this joke I got
A halo promises a sinner’s dream
The punch line is I always swim upstream
Upstream

Upstream (traduzione)

Dritto sul sentiero battuto
Riduci gradualmente le sue conseguenze
Mi uccide per ritrovarmi qui finalmente
Lo biasimo dal lato umano
Ne do la colpa all'altro ragazzo
Incolpo le stelle sul viale
Il corpo perfetto, il sorriso perfetto
L'amante perfetto con uno stile impeccabile
Ero solito essere quello che ridevo
Ora è solo questo scherzo che ho
Un alone promette il sogno di un peccatore
La battuta finale è che nuoto sempre controcorrente
Lo biasimo dal lato umano
Ne do la colpa all'altro ragazzo
Ero abituato a ridere
Ora è solo questo scherzo che ho
Un alone promette il sogno di un peccatore
La battuta finale è che nuoto sempre controcorrente
A monte
Ero abituato a ridere
Ora è solo questo scherzo che ho
Un alone promette il sogno di un peccatore
La battuta finale è che nuoto sempre controcorrente
A monte