Traduzione del testo della canzone Western Stars - K.D. Lang

Western Stars (originale)

Western stars light up the sky, hear the desert wind roll by.
Tonight, tonight.
Western stars can break your heart, they keep shining when we’re apart.
Tonight, tonight.
I’ll watch, I’ll wait, how will my heart ache tonight?
Tonight.
I’ll watch, I’ll wait, my heart is bound to break tonight.
Western stars light up the sky, tonight I’m alone to cry.
Tonight, like every night.
A western hero must play his part, even though it will break his heart.
Tonight, oh tonight.
I’ll watch, I’ll wait, how will my heart ache tonight?
Tonight.
Western stars light up the sky, hear the desert wind roll by.
Tonight, tonight.
Tonight, to-night…

(traduzione)

Le stelle occidentali illuminano il cielo, ascoltano il vento del deserto che passa.
Stasera stasera.
Le stelle occidentali possono spezzarti il ​​cuore, continuano a brillare quando siamo separati.
Stasera stasera.
Guarderò, aspetterò, come mi farà male il cuore stasera?
Stasera.
Guarderò, aspetterò, il mio cuore è destinato a spezzarsi stanotte.
Le stelle occidentali illuminano il cielo, stasera sono solo a piangere.
Stanotte, come tutte le sere.
Un eroe occidentale deve fare la sua parte, anche se gli spezzerà il cuore.
Stanotte, oh stanotte.
Guarderò, aspetterò, come mi farà male il cuore stasera?
Stasera.
Le stelle occidentali illuminano il cielo, ascoltano il vento del deserto che passa.
Stasera stasera.
Stasera stasera…