Traduzione del testo della canzone Your Smoke Screen - K.D. Lang

Your Smoke Screen (originale)

David Barbe
The medicine has taken you over
Washing away any desire
How does it feel at the end of the day
When your energy’s gone and it’s slowly replaced
By the numbing sensation
Cleaning both sides of your brain
I remember the stars in your eyes
But even the bright stars will fade out sometimes
Do you remember our very last kiss
Are you aware that you’re terribly missed
Do you remember how to remember
I should have seen through your smoke screen

Your Smoke Screen (traduzione)

David Barba
La medicina ti ha preso il sopravvento
Lavando via ogni desiderio
Come ci si sente alla fine della giornata
Quando la tua energia è finita e viene lentamente sostituita
Dalla sensazione di intorpidimento
Pulisci entrambi i lati del cervello
Ricordo le stelle nei tuoi occhi
Ma anche le stelle luminose a volte svaniscono
Ti ricordi il nostro ultimo bacio?
Sei consapevole che ti manchi terribilmente
Ti ricordi come ricordare
Avrei dovuto vedere attraverso la tua cortina fumogena