Traduzione del testo della canzone Senden Başka - Kıraç

Senden Başka (originale)

Gurbet elde bir başıma
Kimim var ki senden başka?
Öldüm desem bir damla su
Veren mi var senden başka?
Kekik kokan dağlarım yok
Bülbül öten bağlarım yok
Tutunacak dallarım yok
Neyim kaldı senden başka?
Bana candan bir kez «aşkım»
Diyen mi var?
Diyen mi var?
Diyen mi var
Senden başka?
Semaverde çayım sensin
Her çiçekte balım sensin
Ne gelirse senden gelsin
Canım mı var senden başka?
Kekik kokan dağlarım yok
Bülbül öten bağlarım yok
Tutunacak dallarım yok
Neyim kaldı senden başka?
Bana candan bir kez «aşkım»
Diyen mi var?
Diyen mi var?
Diyen mi var
Senden başka?

Senden Başka (traduzione)

Vai all'estero da solo
Chi ho oltre a te?
Se dico che sono morto, una goccia d'acqua
C'è qualcun altro oltre a te?
Non ho montagne che odorano di timo
Non ho legami per cantare un usignolo
Non ho rami a cui aggrapparmi
Cosa mi resta se non te?
"Amore mio" per me cordialmente una volta
C'è qualcuno che dice?
C'è qualcuno che dice?
C'è qualcuno che dice
Altro che te?
Tu sei il mio tè nel samovar
Sei il mio miele in ogni fiore
Qualunque cosa venga, lascia che venga da te
Ho un'anima diversa da te?
Non ho montagne che odorano di timo
Non ho legami per cantare un usignolo
Non ho rami a cui aggrapparmi
Cosa mi resta se non te?
"Amore mio" per me cordialmente una volta
C'è qualcuno che dice?
C'è qualcuno che dice?
C'è qualcuno che dice
Altro che te?