| Analizując 84 Orwella dostrzegam akcję
| Analizzando l'84 di Orwell, vedo l'azione
|
| Generalnie ja widzę, jak ta chora idea się wciela w real
| In generale, vedo questa idea malata incarnata nel reale
|
| Teraz czuję na fakcie wzrok big brothera
| Ora posso sentire gli occhi del fratello maggiore sul fatto
|
| Która kamera mnie bierze? | Quale fotocamera mi sta portando? |
| Czuję że jestem na wizji
| Mi sento come se fossi in una visione
|
| To moje kreacje, rapowy seans nienawiści do systemu
| Queste sono le mie creazioni, uno spettacolo rap di odio per il sistema
|
| I pragnę dziś przemówić, nic nie mów, słucha policja myśli
| E voglio parlare oggi, non dire niente, la polizia ascolta i tuoi pensieri
|
| Ci pierdoleni socjaliści ciągną z naszych kieszeni lewe korzyści
| Questi fottuti socialisti stanno prendendo i soldi sbagliati dalle nostre tasche
|
| Dla wyższych klas to klasyczny wyścig
| È una classica corsa per le classi superiori
|
| Jak to Polskie kasyno z kasy wyczyścić
| Come cancellare il casinò polacco
|
| To jebany szwindel, to pierdolona granda, man
| È una fottuta truffa, è una fottuta banda, amico
|
| Wielka gra, a my nie mamy farta w niej
| Una grande partita e non siamo fortunati
|
| Już od dawna ta zakłamana prawda jest brana za fakt
| Questa falsa verità è stata a lungo considerata un fatto
|
| Ale kiedy zdejmę kaftan jej…
| Ma quando le tolgo la giacca...
|
| To może się zdarzyć gdy poznasz prawdę o świecie
| Questo può accadere quando impari la verità sul mondo
|
| Najdzie Cię obawa że nie chciałeś o tym wiedzieć
| La tua paura è di non volerlo sapere
|
| Przecież to niemożliwe, nie, to nie może być prawda
| È impossibile, no, non può essere vero
|
| By wszystko w co wierzyłeś było fałszywe od dawna
| Che tutto ciò in cui hai creduto è stato falso per molto tempo
|
| Łatwo, synek, żyć w alternatywnym wymiarze?
| Facile, figliolo, vivere in una dimensione alternativa?
|
| Gdzie nie ma tych dla których życie nasze to wartość w towarze
| Dove non ci sono persone per le quali la nostra vita è preziosa nella merce
|
| Oni i rynek, handlarze wielkiej ekonomii
| Loro e il mercato, commercianti della grande economia
|
| W pogoni do hegemonii dokąd świat zaszedł? | Alla ricerca dell'egemonia, dov'è finito il mondo? |
| (dokąd?)
| (dove?)
|
| Czy lat temu kilkaset, a może kilkadziesiąt zaaplikowano nam tabletki na sen?
| Abbiamo somministrato sonniferi diverse centinaia o forse diverse dozzine di anni fa?
|
| Mamy kredki facet, przez razwiedki władzę, która to ma za marionetki raczej nas
| Abbiamo un tizio pastelli, di potere razwiedki, che è piuttosto noi burattini
|
| Ich każdy dzień może być tym ostatnim
| Ogni loro giorno potrebbe essere l'ultimo
|
| Jak udaje się to tym sukinsynom, zgadnij…
| Come fanno questi figli di puttana, indovina...
|
| Jak to jest że wciąż są?
| Com'è che lo sono ancora?
|
| Ty brat mi powiedz, brat jak to jest?
| Tu fratello dimmi, fratello com'è?
|
| Ich każdy dzień może być tym ostatnim
| Ogni loro giorno potrebbe essere l'ultimo
|
| Jak udaje się to tym sukinsynom, zgadnij…
| Come fanno questi figli di puttana, indovina...
|
| Jak to jest że wciąż są?
| Com'è che lo sono ancora?
|
| Ty brat mi powiedz, brat (jak to jest?)
| Tu fratello dimmi fratello (com'è?)
|
| … czym dla ciebie jest wolność?
| … Cos'è per te la libertà?
|
| Tym że możesz sobie synu pierdolnąć w łeb
| Che puoi fotterti la testa, figliolo
|
| Albo oglądnąć dowolną porno web
| O guarda qualsiasi web porno
|
| Fajnie masz w istocie
| Sei cool in effetti
|
| Ty nie musisz nawet podejmować decyzji o sobie
| Non devi nemmeno prendere decisioni su te stesso
|
| Jesteś wolny, brawa gromkie, taka sprawa
| Sei libero, applausi fragorosi, una cosa del genere
|
| Według prawa krawaciarzy jesteś pionkiem
| Secondo la legge dei legami, sei una pedina
|
| Kolejna ustawa już, dawaj konkret benge
| Già un altro conto, dammi un beng specifico
|
| Dlatego ty ciągle ciągniesz te cienkie pieniądze
| Ecco perché continui a tirare fuori questi soldi sottili
|
| Na rękę bo se swojej puli bulisz na te wielkie pensje dla ciuli
| Da parte tua, perché stai spendendo i tuoi soldi per questi grandi stipendi per ciuli
|
| Co, coś nie gra tu? | Cosa, c'è qualcosa che non va? |
| Liczyłeś że sos przytulisz?
| Ti aspettavi un abbraccio di salsa?
|
| A wciąż mulisz, choć zapierdalasz jak królik za papierkiem?
| E ancora Mulisz, anche se stai scopando come un coniglio dopo un pezzo di carta?
|
| Gramy w chorą gierkę w której robimy za tą chorągiewkę
| Facciamo una partita malata in cui facciamo per questa bandiera
|
| Biorą do rąk wędkę, robią nas na marchewkę, kij i sznurek
| Prendono una canna da pesca, ci fanno una carota, un bastone e uno spago
|
| A tak na dobrą sprawę to nawet nie wiemy co jemy
| In realtà, non sappiamo nemmeno cosa stiamo mangiando
|
| Korporacyjne gówno, arszenik na bazie chemii
| Merda aziendale, arsenico a base chimica
|
| Przemyśl, jak działa cała ta machina
| Pensa a come funziona tutta questa macchina
|
| Przemysł made in china, czy nic za chiny nie zatrzyma tej machiny biedy?
| Industria made in china, niente per la Cina fermerà questa macchina della povertà?
|
| Weź kredyt proszę i przynoś kretynie ty nam w zębach forsę
| Per favore, prendi un prestito e portaci quei soldi idioti
|
| Pracujesz na procent, to jak przesrać klozet, dokąd żeś tam w poszukiwaniu
| Lavorare per interesse è come spostare il gabinetto dove stai guardando
|
| szczęścia doszedł, co?
| buona fortuna è arrivata, cosa?
|
| Ludzie nie wierzą w lepsze jutro
| La gente non crede in un domani migliore
|
| Przez takich demokracja zawsze przyniesie kurwa to samo gówno
| Una democrazia come questa farà sempre la stessa fottuta merda
|
| To samo szambo, bo zawsze wybierają tamto mniejsze zło, które ich dyma i dymało
| La stessa fossa biologica, perché scelgono sempre quel male minore che fuma e fuma loro
|
| już dawno, bo
| tempo fa, perché
|
| Oni zasiadają przy wódce, za nasze pieniądze opijają pierdolonego przywódcę
| Si siedono con la vodka, per i nostri soldi bevono il fottuto leader
|
| Yea, znowu sukces, partia więcej szmalu chce i patrzy nam w oczy jak alfons
| Sì, di nuovo successo, il partito vuole più soldi e ci guarda come un magnaccia
|
| starej prostytutce
| vecchia prostituta
|
| Nie wiem sam już…
| non lo so più...
|
| Ich każdy dzień może być tym ostatnim
| Ogni loro giorno potrebbe essere l'ultimo
|
| Jak uda się to tym sukinsynom, zgadnij
| Come questi bastardi riescono a farlo, indovina
|
| Jak to jest że wciąż są, ty brat mi
| Com'è che lo sono ancora, fratello mio
|
| Powiedz brat jak to jest? | Dì al fratello com'è? |