Traduzione del testo della canzone Twój Fire - K2

Twój Fire (originale)

Jedno dostałeś od nas, drugie wygrałeś sam
To był koszmar patrzeć na Twoje małe ciało tam
Podłączone pod aparaturę na OIOM-ie
Ledwie przytomne oczy patrzyły przez ten jeden moment na nas
To był koszmar!
Nigdy nie życzę wrogom patrzeć, jak ich własne dziecko walczy o życie z chorobą
tutaj
I chyba ktoś wysoko tam czuwał nad Tobą
Twój anioł stróż wykonał swą robotę mega zawodowo
Musisz mieć w sobie siłę… i mieć w sobie wiarę
Musisz mieć w sobie ogień… Ty mieć w sobie fire musisz
Wiedzieć, że to czego tu rękoma dokonasz, to to ma wartość i ponadto ona nie
jest znikoma
Musisz mieć w sobie siłę… i mieć w sobie wiarę
Musisz mieć w sobie ogień… Ty mieć w sobie fire musisz
Wiedzieć, że to czego tu rękoma dokonasz, to to ma wartość i ponadto to na
stałe zostaje tu po nas
Chciałoby się powiedzieć jak Sistars: «wygrałeś to synu» mój
Bóg dziś dał Ci drugi start i sprawił, iż stał się cud
To taki mają sens nasze dni — by dawać to, co w nas tętni
Naszym dzieciom, naszym wnukom, co po nas przyjdą następni
Nam to życie jest po to dane, by dawać od siebie, co po nas zostanie tu
W to nasze dusze są wpisane, ponoć patrzeć na nie możemy z firmamentu
Każdemu z nas pękło serce, a mamie to na pewno pierwszej
Kiedy przeżywała piekło w erce, dziecko — nie rób tego nigdy więcej
Musisz mieć w sobie siłę… i mieć w sobie wiarę
Musisz mieć w sobie ogień… Ty mieć w sobie fire musisz
Wiedzieć, że to czego tu rękoma dokonasz, to to ma wartość i ponadto ona nie
jest znikoma
Musisz mieć w sobie siłę… i mieć w sobie wiarę
Musisz mieć w sobie ogień… Ty mieć w sobie fire musisz
Wiedzieć, że to czego tu rękoma dokonasz, to to ma wartość i ponadto to na
stałe zostaje tu po nas

Twój Fire (traduzione)

Ne hai preso uno da noi, l'altro l'hai vinto tu stesso
È stato un incubo guardare il tuo corpicino lì
Collegato all'apparecchiatura in terapia intensiva
Occhi a malapena coscienti ci guardarono per quel momento
È stato un incubo!
Non auguro mai ai nemici di vedere i propri figli combattere per convivere con la malattia
qui
E penso che qualcuno stesse vegliando su di te lassù
Il tuo angelo custode ha svolto il suo lavoro in modo super professionale
Devi essere forte... e avere fede
Devi avere fuoco in te... Devi avere fuoco in te
Sapere che quello che fai qui con le tue mani ha valore e, per di più, non lo è
è trascurabile
Devi essere forte... e avere fede
Devi avere fuoco in te... Devi avere fuoco in te
Sappi che quello che fai qui con le tue mani ha valore e, per di più, ti fa bene
soggiorni permanenti qui per noi
Si vorrebbe dire come Sistars: "figlio, hai vinto"
Dio ti ha dato un secondo inizio oggi e ha fatto accadere un miracolo
È così che le nostre giornate hanno un senso: dare ciò che pulsa in noi
I nostri figli, i nostri nipoti, che verranno dopo di noi
Questa vita ci è data per dare da noi stessi ciò che rimarrà dopo di noi
Le nostre anime vi sono iscritte, si dice che possiamo guardarle dal firmamento
Ognuno di noi ha spezzato il cuore e mia madre è stata la prima
Quando ha passato l'inferno nell'erce, piccola, non farlo mai più
Devi essere forte... e avere fede
Devi avere fuoco in te... Devi avere fuoco in te
Sapere che quello che fai qui con le tue mani ha valore e, per di più, non lo è
è trascurabile
Devi essere forte... e avere fede
Devi avere fuoco in te... Devi avere fuoco in te
Sappi che quello che fai qui con le tue mani ha valore e, per di più, ti fa bene
soggiorni permanenti qui per noi