Traduzione del testo della canzone One Shot - K21, Adrian Eagle

One Shot (originale)

O—oh
O—oh—oh—oh, yeah
O—oh
O—oh—oh
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
Choose love, baby
I choose love, baby
I choose love, baby
I choose love, oh
Staring down the eye of barrel with no place you can run
No place you can hide, unsure of your fate has become
Hands in the air and it’s too late to choose hate or choose love
You can the get the sweetest revenge until the pain never numbs And it could be
the way we are, maybe its miseducation
Maybe that’s why I always seek a bit of sedation
From the things that they’re saying, ignorant quips they’re displaying
All while the click of triggers what keeps the minister pacing
Sick of wishing and waiting, and this ain’t for political stances
This is for seeing my neighbours win and giving them chances
I extend nothing but love, expect none of it back
But then there’s no more love for you if you ain’t fuckin' with that
Fear brewin' like it’s sour cider short of a six-pack
Ain’t gonna help us if we’re getting ordered by 'click clacks'
Recovering from my scars, still sore from the whiplash
Stay anaconda strong with Eagle, roaring on this track
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
The Grim Reaper hit me up and said his plans never finished
'Cause he’s needing a few employees to expand on his business
Then gave me a scythe, a Metrocard, an old big list
And told me that tomorrow I better not call in sick
I said, «Can I take leave?», he said, «No, you’re a casual killer
Take a look at the man in the mirror, now stand and deliver»
But this hand on the trigger got me feeling queasy as ever
Ain’t tryna put the V in vendetta, just breathe a bit better
He told me, «Nonsense, get ‘em with the truth in your lyrics
I’ve been on your side for forever, son, shoot till you kill it
Hold it like this, get out there kid and don’t ever stutter
Just fire like Tony Montana, you owe nobody nada
Just give it all to get it back that’s how you know that they love ya
And if they don’t make sure they do until they know there’s no other
Now go up there sucka and show ‘em that your flowing is butter
'Cause when your 'shot' goes off you know won’t get another»
It’s
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
Peace, love and unity, yeah
Peace, love and unity, yeah
Peace, love and unity, yeah
One shot

(traduzione)

Oh-oh
O—oh—oh—oh, sì
Oh-oh
Oh-oh-oh
Uno sparo un morto
Non puoi scappare dallo spirito che senti
Scegli l'amore, non la paura
Quel karma arriverà, lo farà
Uno sparo un morto
Non puoi scappare dallo spirito che senti
Scegli l'amore, non la paura
Quel karma arriverà, lo farà
Scegli l'amore, piccola
Scelgo l'amore, piccola
Scelgo l'amore, piccola
Scelgo l'amore, oh
Fissando l'occhio del barile senza alcun posto dove puoi correre
Nessun posto in cui puoi nasconderti, incerto sul tuo destino è diventato
Mani in alto ed è troppo tardi per scegliere l'odio o l'amore
Puoi ottenere la vendetta più dolce finché il dolore non si intorpidisce mai E potrebbe esserlo
il modo in cui siamo, forse la sua cattiva educazione
Forse è per questo che cerco sempre un po' di sedazione
Dalle cose che stanno dicendo, le battute ignoranti che stanno mostrando
Il tutto mentre il clic di attiva ciò che mantiene il ritmo del ministro
Stanco di desiderare e aspettare, e questo non è per posizioni politiche
Questo serve per vedere i miei vicini vincere e dare loro delle possibilità
Non estendo nient'altro che amore, non mi aspetto nulla di tutto ciò in cambio
Ma poi non c'è più amore per te se non stai fottendo con quello
La paura si fermenta come se fosse sidro acido a corto di un confezione da sei
Non ci aiuterà se veniamo ordinati da "click clack"
Mi sto riprendendo dalle cicatrici, ancora dolorante per il colpo di frusta
Rimani forte in anaconda con Eagle, ruggendo su questa pista
Uno sparo un morto
Non puoi scappare dallo spirito che senti
Scegli l'amore, non la paura
Quel karma arriverà, lo farà
Uno sparo un morto
Non puoi scappare dallo spirito che senti
Scegli l'amore, non la paura
Quel karma arriverà, lo farà
Il Grim Reaper mi ha contattato e mi ha detto che i suoi piani non sono mai finiti
Perché ha bisogno di alcuni dipendenti per espandere la sua attività
Poi mi ha dato una falce, una Metrocard, una vecchia grande lista
E mi ha detto che domani è meglio che non mi chiamino malato
Gli ho detto: «Posso prendere congedo?», lui ha detto: «No, sei un killer occasionale
Dai un'occhiata all'uomo allo specchio, ora alzati e consegna»
Ma questa mano sul grilletto mi ha fatto sentire la nausea come sempre
Non sto cercando di mettere la V in vendetta, respira un po' meglio
Mi ha detto: «Sciocchezze, portali con la verità nei tuoi testi
Sono stato dalla tua parte per sempre, figliolo, spara finché non lo uccidi
Tienilo così, esci ragazzo e non balbettare mai
Spara come Tony Montana, non devi niente a nessuno
Dai tutto per riaverlo è così che sai che ti amano
E se non si assicurano che lo facciano finché non sanno che non ce n'è altro
Ora vai su sucka e mostra loro che il tuo flusso è burro
Perché quando il tuo "colpo" va a segno sai che non ne avrai un altro»
Suo
Uno sparo un morto
Non puoi scappare dallo spirito che senti
Scegli l'amore, non la paura
Quel karma arriverà, lo farà
Uno sparo un morto
Non puoi scappare dallo spirito che senti
Scegli l'amore, non la paura
Quel karma arriverà, lo farà
Pace, amore e unità, sì
Pace, amore e unità, sì
Pace, amore e unità, sì
Un colpo