Traduzione del testo della canzone So Obnoxious - K21, Heems

So Obnoxious (originale)

Yo, yo
Yeah, yeah
Heems, yo, Queens, New York
K21, yo, what’s good, New York?
Jumped off of the plane sellin' cargo
Put my own barcode on it, fuck the embargo
Very retardo, goin' Nelly Furtado
They hear my shit on the radio, watch 'em get all bravado
Drivin' the system only rollin' loud
Park the car and then me and Heemy rollin' loud
ADL to Queens, you know what it’s all about
The out of towner came around, no doubt, to come and sort 'em out
Don’t sleep in the city, no time to stop and
Get booked until I stand up on the stage and Bomberman
Book me for a DJ set, I’ll hit play on a mixtape
Then bother every single girl in the club for a thick shake
Six ways from Sunday to get paid: no sick days
Told my old boss he could uck-say my ick-day
I’m Rick James, you bitch made, can’t ride with my team
Michael Wazowski: one eye on the green
Uh, Heemy, Heemy, brown thunder
Gettin' paid, peace to Adelaide down under
Wonderkid, I’m kind of a wonder
how I pillage and plunder
Uh, peace to keepin' the peace
Yeah, peace to smokin' a piece
Yeah, peace to keepin a piece
Of the whole pizza pie, capeesh?
I moved rap forward, got paid in the process
Toured the whole world while haters just gossip
My muslim brothers, they pray to the prophet
Me?
I’m 'bout money, I pray to the profit
And you ain’t got no money, no cake
Yeah, you fell prey to the profit
So stop it, chill, Heems, I got this
Y’all ma’fuckers so obnoxious
So, so, so, so
So, so, so, so
So, so, so obnoxious
No—no—no—no—no—no—noxious
So, so, so, so
So, so, so, so
So, so, so obnoxious
No—no—no—no—no—no—noxious
Find me fighting fire with fire, droppin' burners on your furnace
From the worst, bezerk with of wordsmiths
the importance of an Earnest
() and no, I still ain’t got my learners
It’s Mr Surly swervin' one-thirty all down the backstreets
Left the car a wreck and started tearin' up the trap beats
Sycophant athlete, so if you can catch me
I’m runnin' round you turkeys till has me
Head like a hammer, other rappers are no threat to me
Plenty of fish, but they’re clowns, so I only see anemone
Smell their blood and then I see an enemy, you better leave
Brownies are from Amsterdam, Spanish girls say beneke
Eatin' Börek somewhere between and Jefferson
Need to get an, but I doubt they’ll let me in
Travel home, it was the same song
Got a DM from the PM sayin', 'Now go back to where you came from'
So, so, so, so
So, so, so, so
So, so, so obnoxious
No—no—no—no—no—no—noxious
So, so, so, so
So, so, so, so
So, so, so obnoxious
No—no—no—no—no—no—noxious

(traduzione)

Ehi, ehi
Yeah Yeah
Heems, yo, Queens, New York
K21, yo, cosa c'è di buono, New York?
Saltato giù dall'aereo vendendo merci
Mettici sopra il mio codice a barre, fanculo l'embargo
Molto ritardato, sto Nelly Furtado
Sentono la mia merda alla radio, li guardano mentre si fanno spavalderia
Guidare il sistema solo ad alto volume
Parcheggia l'auto e poi io e Heemy ci muoviamo ad alta voce
ADL per Queens, sai di cosa si tratta
Il fuori città è venuto, senza dubbio, per venire a sistemarli
Non dormire in città, non c'è tempo per fermarsi e
Fatti prenotare finché non mi alzo sul palco e Bomberman
Prenotami per un DJ set, farò suonare su un mixtape
Quindi disturba ogni singola ragazza del club per una forte scossa
Sei modi da domenica per essere pagato: nessun giorno di malattia
Ho detto al mio vecchio capo che avrebbe potuto dire a me la mia giornataccia
Sono Rick James, sei una puttana, non posso guidare con la mia squadra
Michael Wazowski: un occhio al verde
Uh, Heemy, Heemy, tuono marrone
Fatti pagare, pace ad Adelaide sotto
Wonderkid, sono una specie di meraviglia
come saccheggio e saccheggio
Uh, pace per mantenere la pace
Sì, pace per fumare un pezzo
Sì, pace per mantenere un pezzo
Dell'intera torta di pizza, capesh?
Ho andato avanti con il rap, sono stato pagato nel processo
Girato il mondo intero mentre gli odiatori si limitavano a spettegolare
I miei fratelli musulmani, pregano il profeta
Me?
Sto parlando di soldi, prego per il profitto
E non hai né soldi, né torta
Sì, sei caduto preda del profitto
Quindi smettila, rilassati, Heems, ho ottenuto questo
Siete tutti così odiosi
Così, così, così, così
Così, così, così, così
Così, così, così odioso
No-no-no-no-no-no-nocivo
Così, così, così, così
Così, così, così, così
Così, così, così odioso
No-no-no-no-no-no-nocivo
Trovami a combattere il fuoco con il fuoco, a far cadere i bruciatori sulla tua fornace
Dal peggio, bezerk con dei parolatori
l'importanza di un impegno
() e no, non ho ancora i miei studenti
È il signor Surly che devia all'una e mezza per le strade secondarie
Ha lasciato l'auto in rovina e ha iniziato a fare a pezzi i ritmi della trappola
Atleta sicofante, quindi se riesci a prendermi
Sto correndo intorno a voi tacchini finché non ho me
Testa come un martello, gli altri rapper non sono una minaccia per me
Un sacco di pesci, ma sono pagliacci, quindi vedo solo anemoni
Annusa il loro sangue e poi vedo un nemico, è meglio che tu te ne vada
I brownies sono di Amsterdam, dicono beneke le ragazze spagnole
Eatin' Börek da qualche parte tra e Jefferson
Ho bisogno di ottenere un, ma dubito che mi faranno entrare
Torna a casa, era la stessa canzone
Ho ricevuto un DM dal PM che diceva "Ora torna da dove sei venuto"
Così, così, così, così
Così, così, così, così
Così, così, così odioso
No-no-no-no-no-no-nocivo
Così, così, così, così
Così, così, così, così
Così, così, così odioso
No-no-no-no-no-no-nocivo