Traduzione del testo della canzone Carry On - K21, Rhymefest

Carry On (originale)

My luggage packed a little hollow
It’s for travel funds I begged for, stolen or borrowed
Last day of my journey and I’m unsure what follows
But I ain’t fallin' asleep because I’m going home tomorrow
And I’d love to stay forever and a day
But I gotta pack it up and get on the next plane
And I learn a lot from wherever I stay
But no one ever really seems to get it when I say
That Adelaide is my very own
Home, cult city with the churches where I roam
A place that you might never go, but fall in love
If you get to know it enough, so allow me to set the tone
State of the festivals, when it’s burning up here
'Cause you ain’t had a summer this hot till you come near
Home of some of the best beaches that you’ll ever see
The same shores that they used to turn away the refugees
Spread knowledge but a little love is all that we need to grow
Epidemic with ice and most of us ain’t seen the snow
Still I carry on moving with what I need to know
I love this city but once in a while you need to go and
Pack a couple things in your carry on
Not too much, it’s just to carry on
Lemme take you to a place that I call home
We could spend a couple days 'fore we carry on
Pack a couple things in the carry on
Not too much, it’s just to carry on
Lemme take you to a place that I call home
We could spend a couple days 'fore we carry on
Carry on, carry on
Carry on and on and on
Carry on, carry on
Carry on, on and on
Chicago, that’s my very own
Ho cops shoot kids and they carry on
We gon' burn this bitch down like
P.E., «Welcome to the Terrordome»
The Windy City is a tale of two sides
Somewhere in the middle, the truth resides
Out west you can see the poverty in they eyes
Down south you can smell the gun smoke in the skies
Up north is a disguise, the party is live
You almost forgot this is where
Got assassinated in his own sheets
Then a black roses grew from the concrete
Born in Hawaii but developed 'round my street
The first black president lived around me
Yeah, I pack the carry on, get the
I got a spot on the lake we could get married on
The best food in the world, there’s no comparison
I welcome you to my own lil scary home
Now unpack come on
Carry on, carry on
Carry on and on and on
Carry on, carry on
Carry on, on and on
Carry on, carry on
Carry on and on and on
Carry on, carry on
Carry on, on and on

Carry On (traduzione)

Il mio bagaglio era un po' vuoto
È per i fondi di viaggio che ho chiesto, rubato o preso in prestito
Ultimo giorno del mio viaggio e non sono sicuro di cosa seguirà
Ma non mi addormento perché domani vado a casa
E mi piacerebbe restare per sempre e un giorno
Ma devo fare le valigie e salire sul prossimo aereo
E imparo molto da ovunque mi trovi
Ma nessuno sembra mai capirlo quando lo dico
Quella Adelaide è la mia propria
Casa, città di culto con le chiese in cui girovago
Un posto in cui potresti non andare mai, ma innamorarti
Se lo conosci abbastanza, permettimi di dare il tono
Stato dei festival, quando sta bruciando qui
Perché non hai avuto un'estate così calda finché non ti avvicini
Sede di alcune delle migliori spiagge che tu abbia mai visto
Le stesse sponde che usavano per respingere i profughi
Diffondere la conoscenza, ma un po' d'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno per crescere
Epidemia con ghiaccio e la maggior parte di noi non ha visto la neve
Eppure continuo a muovermi con quello che devo sapere
Amo questa città, ma di tanto in tanto devi andarci
Metti un paio di cose nel tuo bagaglio a mano
Non troppo, è solo per andare avanti
Lascia che ti porti in un posto che io chiamo casa
Potremmo trascorrere un paio di giorni prima di continuare
Metti un paio di cose nel bagaglio a mano
Non troppo, è solo per andare avanti
Lascia che ti porti in un posto che io chiamo casa
Potremmo trascorrere un paio di giorni prima di continuare
Continua, continua
Continua e avanti e avanti
Continua, continua
Continua, continua e continua
Chicago, è il mio proprio
I poliziotti sparano ai bambini e loro vanno avanti
Bruceremo questa cagna come
P.E., «Benvenuti nel terrore»
The Windy City è una storia a due facce
Da qualche parte nel mezzo, risiede la verità
A ovest puoi vedere la povertà nei loro occhi
Giù a sud puoi sentire l'odore del fumo della pistola nei cieli
A nord c'è un travestimento, la festa è in diretta
Ti sei quasi dimenticato che è qui
È stato assassinato nelle sue stesse lenzuola
Poi una rosa nera è cresciuta dal cemento
Nato alle Hawaii, ma sviluppato intorno alla mia strada
Il primo presidente nero viveva intorno a me
Sì, preparo il bagaglio a mano, prendo il
Ho un posto sul lago in cui potremmo sposarci
Il miglior cibo del mondo, non c'è paragone
Ti do il benvenuto nella mia piccola casa spaventosa
Ora disimballate andiamo
Continua, continua
Continua e avanti e avanti
Continua, continua
Continua, continua e continua
Continua, continua
Continua e avanti e avanti
Continua, continua
Continua, continua e continua