Traduzione del testo della canzone Wheels Still Turning - K21

Wheels Still Turning (originale)

You’re a long way from home
And where we’re at is a place I know
Take the road this is operation nowhere, seize vida
They were looking for truth I told 'em seek deeper
Heat seeker with a target on my back
I’m just tryna put my mark up on this map
Sharks’ll attack, you are dead to me, nothing
Never gonna end the weeks suffering
Lead to the assumption of ones self, commitment
Minutes spend were never love and never missed it
Talk less, I’m just tryna be a better listener
While you’re always thinking I’m just tryna get up in ya
'This world is fuckin' cold' says the child inside of me
Got me always feeling like my mind is a rivalry
Fist in my sleeve and tricks playing on me
Parents yell it loud while the kids say it softly
«You're a long way from home and
Where we’re at is a place I know»
«Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'»
«You're a long way from home and
Where we’re at is a place I know»
«Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'» (yeah)
Another summer spent sittin in the wind
Wondering where there’s time at and thinking where it’s been
You can stay around, sit and we be friends
So considerate?
I’m sick of it, feel privileged we met
But maybe that is the impression you get
But I don’t care so you can let it to rest
And now she’s blowing up my 3GS
Thinking I wanna cover this hollow feeling and that she be next
That wasn’t me so I guess you’ll run along now
And to me you’re just another fucking song now
Took another path so I guess it’s wrong now
Say goodbye, never wanted what you want, now
As per usual, survival of the makeshift
Though all that matters is the vibe that I created
The only thing I hate more than a liar is a faker
But who am I to strap all of these wires to your faces
«You're a long way from home and
Where we’re at is a place I know»
«Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'»
«You're a long way from home and
Where we’re at is a place I know»
«Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s—»

(traduzione)

Sei molto lontano da casa
E il punto in cui siamo è un posto che conosco
Prendi la strada, questa non è un'operazione da nessuna parte, cogli vida
Stavano cercando la verità, gli ho detto di cercare più a fondo
Cercatore di calore con un bersaglio sulla schiena
Sto solo cercando di inserire il mio mark-up su questa mappa
Gli squali attaccheranno, per me sei morto, niente
Non finirà mai le settimane di sofferenza
Portare all'assunzione di se stessi, all'impegno
I minuti trascorsi non sono mai stati amore e non sono mai stati persi
Parla meno, sto solo cercando di essere un ascoltatore migliore
Mentre pensi sempre che sto solo cercando di alzarmi in te
"Questo mondo è fottutamente freddo", dice il bambino dentro di me
Mi ha fatto sentire sempre come se la mia mente fosse una rivalità
Pugno nella manica e trucchi che mi giocano
I genitori lo urlano ad alta voce mentre i bambini lo dicono piano
«Sei molto lontano da casa e
Dove siamo è un posto che conosco»
«La polvere brucia, il volante gira
La polvere brucia, il volante gira»
«Sei molto lontano da casa e
Dove siamo è un posto che conosco»
«La polvere brucia, il volante gira
La polvere sta bruciando, il volante sta girando» (sì)
Un'altra estate trascorsa seduta al vento
Chiedersi dove c'è tempo e pensare a dove è stato
Puoi stare in giro, sederti e noi diventiamo amici
Così considerato?
Sono stufo, mi sento privilegiato che abbiamo incontrato
Ma forse questa è l'impressione che ottieni
Ma non mi interessa, quindi puoi lasciarlo riposare
E ora sta facendo esplodere il mio 3GS
Pensando di voler coprire questo vuoto sentimento e che lei sarà il prossimo
Non sono stato io, quindi suppongo che ora andrai avanti
E per me sei solo un'altra fottuta canzone adesso
Ha preso un'altra strada, quindi credo che ora sia sbagliato
Dì addio, non ho mai voluto quello che vuoi, ora
Come al solito, la sopravvivenza dell'improvvisato
Anche se tutto ciò che conta è l'atmosfera che ho creato
L'unica cosa che odio più di un bugiardo è un falso
Ma chi sono io per legare tutti questi fili ai tuoi volti
«Sei molto lontano da casa e
Dove siamo è un posto che conosco»
«La polvere brucia, il volante gira
La polvere brucia, il volante gira»
«Sei molto lontano da casa e
Dove siamo è un posto che conosco»
«La polvere brucia, il volante gira
La polvere sta bruciando, il volante sta girando
La polvere sta bruciando, il volante sta girando
La polvere sta bruciando, il volante sta girando
La polvere sta bruciando, il volante sta girando
La polvere sta bruciando, il volante sta girando
La polvere sta bruciando, il volante sta girando
La polvere sta bruciando, il volante sta girando
La polvere sta bruciando, il volante sta girando
La polvere sta bruciando, il volante sta girando
La polvere sta bruciando, il volante sta girando
La polvere brucia, il volante è...»