Traduzione del testo della canzone Şanlı Millet - Kaan Tangöze

Şanlı Millet (originale)

Türk öğün, çalış, güven
Bak, yine dönmüş dümen
Neydi o ilk vazifen?
İlelebet süren, müdaafa edilen
Dahili bedbahtların
Hariciden beter
Bu imkan ve şerait
Çok namüsait bir mahiyettedir
Hani nerde emanetin senin, şimdi nerde?
Söyle nerde o şanlı milletin, hani nerde?
Hepsinden daha vahim
İktidar sahipleri
Gaflet ve dalalet
Ve hatta hıyanet içinde olabilir
Ey yükselen nesil!
İstikbal senindir
Muhtaç olduğun kudret
Damarlarındaki o asil kandadır
Hani nerde emanetin senin, şimdi nerde?
Söyle nerde o şanlı milletin, hani nerde?
Türk öğün, çalış, güven
Bırak yesin hazineden
Afiyet, şeker olsun
Sıfırlasın gelen, sıfırlasın giden
Yok, çapulcular falan
Al sana marjinal bir son
Bütün ayyaşlar birleşmiş
Elinde bir sapan, cebinde bir limon
Hani nerde emanetin senin, şimdi nerde?
Söyle nerde o şanlı milletin, hani nerde?
Hani nerde cesaretin senin, şimdi nerde?
Söyle nerde o şanlı milletin, hani nerde?

Şanlı Millet (traduzione)

Pasto turco, lavoro, fiducia
Guarda, il timone ha girato di nuovo
Qual era il primo dovere?
perpetuato, difeso
Disgrazie interne
peggio che fuori
Questa opportunità e condizione
È di natura molto nobile
Dov'è la tua fiducia, dov'è adesso?
Dimmi dov'è la tua gloriosa nazione, dov'è?
Peggio di tutto
detentori del potere
Disattenzione ed eresia
E potrebbe anche essere traditore
O generazione nascente!
Il futuro è tuo
La forza di cui hai bisogno
È in quel nobile sangue nelle tue vene
Dov'è la tua fiducia, dov'è adesso?
Dimmi dov'è la tua gloriosa nazione, dov'è?
Pasto turco, lavoro, fiducia
Lascia che mangi dal tesoro
Buon appetito
Lascialo resettare in entrata, resettalo in uscita
No, predoni o qualcosa del genere
Ecco un finale marginale
Tutti gli ubriachi uniti
Una fionda in mano, un limone in tasca
Dov'è la tua fiducia, dov'è adesso?
Dimmi dov'è la tua gloriosa nazione, dov'è?
Dov'è il tuo coraggio, dov'è adesso?
Dimmi dov'è la tua gloriosa nazione, dov'è?