Traduzione del testo della canzone Haşlayın Beni - Kaan Tangöze

Haşlayın Beni (originale)

Ah neyleyim düşkün oldum dünyada
Ah neyleyim düşkün oldum dünyada
Ateşle, tığ ile şişleyin beni, oy
Ateşle, tığ ile şişleyin beni
Sevda dedikleri bir bela imiş, oy
Gelmeyin yanıma boşlayın beni
Sevda dedikleri yaman belaymış, oy
Gelmeyin yanıma boşlayın beni
Yiğit olan yiğit durur ahtında
Yiğit olan yiğit durur ahtında
Çünkü bu dert gider bulur lehdinde, oy
Çünkü bu dert gider bulur lehdinde
Şeytana rey verdim Ali tahtında, oy
Küf'r eyleyin bana haşlayın beni
Şytana rey verdim Ali tahtında, oy
Lanet din bana haşlayın beni
Mahzuni Şerif'im hal beyan eder
Mahzuni Şerif'im hal beyan eder
Müslüme düşmanım elinde teber, oy
Müslüme düşmanım başında teber
Bilmem ki bu yolum nereye gider, oy
Ben öldükten sonra işleyin beni
Bilmem ki bu yolum nereye gider, oy
Ben öldükten sonra işleyin beni

(traduzione)

Ah, cosa devo fare, mi piace il mondo
Ah, cosa devo fare, mi piace il mondo
Cucimi con il fuoco, l'uncinetto, oy
Cucimi con il fuoco, uncino
Quello che chiamano amore è un flagello, votare
Non venire da me, lasciami in pace
Quello che chiamano amore è un flagello, votare
Non venire da me, lasciami in pace
Il valoroso sta sul suo trono
Il valoroso sta sul suo trono
Perché questa afflizione se ne andrà, a favore del voto.
Perché questo problema andrà via e lo troverà a suo favore
Ho votato per il diavolo sul trono di Ali, vota
maledicimi, scottami
Ho votato per Shaytan sul trono di Ali, vota
fottimi, bollimi
Il mio Mahzuni Şerif dichiara il suo status
Il mio Mahzuni Şerif dichiara il suo status
Il mio nemico musulmano, alabarda in mano, vota
Alabarda sulla testa del mio nemico musulmano
Non so dove vada questa strada, vota
impegnami dopo la mia morte
Non so dove vada questa strada, vota
impegnami dopo la mia morte