Traduzione del testo della canzone O Yolda - Kaan Tangöze

O Yolda (originale)

Geliyor sandığım gidiyor çıktı
Başlıyor umduğum bitiyor çıktı
Üstüne üstüne gittim, ne gidiş
Altına altına iniyor çıktı
Uyu, büyü dendi, işime gittim
Haydi işine dendi, işime gittim
Yaşa, yaşa dendi, yaşıma gittim
Yendiğim sandığım yeniyor çıktı
Bozguna benziyor, saklasam olmaz
Eskiye yeniden başlasam olmaz
Yakıştırsam olmaz, yazmasam olmaz
Maviye boyadım, baktım mor çıktı
Sapsarı saçların vardı, aklaştı
Anılar üst üste bindi, yükleşti
Bir büyük oyunun sonu yaklaştı
Tüm yanan ışıklar sönüyor çıktı
Gözümde bir ışık çağırıyordu
Beşikte bir çocuk bağırıyordu
Öyle bir düğündü, çan çalıyordu
Gel çanı sandım, git çalıyor çıktı
Kimler, kimler yoktu bizim kervanda
Birer, birer indi hepsi bir anda
Savurduk sap saman biz bu harmanda
Bir gidiş yoluydu, dönüyor çıktı

O Yolda (traduzione)

Penso che stia arrivando, sta uscendo
Sta iniziando, sta finendo quello che speravo
Ci sono andato sopra, cosa sta succedendo
Sta andando sotto
Dormire, si chiamava magia, andavo a lavorare
Andiamo a lavorare, io sono andato a lavorare
Si diceva dal vivo, dal vivo, ho raggiunto la mia età
Il pensiero che sono stato mangiato è stato mangiato.
Sembra una rotta, non posso nascondermi
Non posso ricominciare da capo
Non posso adattarlo, non posso scriverlo
L'ho tinto di blu, ho visto che è uscito viola
Avevi i capelli biondi, sono diventati bianchi
Ricordi sovrapposti, caricati
La fine di una grande partita è vicina
Tutte le luci sono spente
Una luce mi stava chiamando negli occhi
Un bambino urlava nella culla
Era un tale matrimonio, la campana suonava
Vieni, pensavo fosse la campana, vai, suona
Chi, chi non era nella nostra roulotte
Uno per uno, tutto in una volta
Abbiamo lanciato paglia e paglia in questa trebbiatura
Era una via d'uscita, si è scoperto