Traduzione del testo della canzone A Mission More - Kai

A Mission More (originale)

Ohh…
What do I gotta do to prove my love,
yeah…
What do I do?
How can I prove that Im serious about this love?
What should I say?
And is there a way to make you realize,
I wont leave your side?
Over and over, Im holding you close,
And Im telling you Ill never let go…
If a million days are never enough to know you,
and a million words wont let you be sure,
And a million ways of giving my love wont show you,
Ill open another door, and find a million more.
Half of your tears, you dont know I hear,
All of the nights youve cried, all youve left behind, yeah,
Ill take the pain, wash it away,
If you just put your trust, in the two of us.
(ohh…)
Over and over, Im holding you close,
And Im telling you I mean what I say…
If a million days are never enough to know you,
and a million words wont let you be sure,
And a million ways of giving my love wont show you,
Ill open another door, and find a million more.
Whatever went wrong,
Is not gonna hurt you any more,
Ill keep holding on,
I believe in this love, so until your sure…
If a million days are never enough to know you,
and a million words wont let you be sure,
And a million ways of giving my love wont show you,
Ill open another door, and find a million more.
Ohhh… listen to me,
Whatever I got to do to prove my love, Ill turn above,
And when my words wont let you be sure,
Ill open your heart, and Ill open another door to a million more…

(traduzione)

Oh…
Cosa devo fare per dimostrare il mio amore,
si…
Cosa devo fare?
Come posso provare che sono serio riguardo a questo amore?
Cosa dovrei dire?
E c'è un modo per farti capire,
Non lascerò il tuo fianco?
Ancora e ancora, ti tengo vicino,
E ti sto dicendo che non ti lascerò mai andare...
Se un milione di giorni non sono mai abbastanza per conoscerti,
e un milione di parole non ti permetteranno di essere sicuro,
E un milione di modi di dare il mio amore non ti mostrerà,
Aprirò un'altra porta e ne troverò un altro milione.
Metà delle tue lacrime, non sai che sento,
Tutte le notti in cui hai pianto, tutto quello che ti sei lasciato alle spalle, sì,
Prenderò il dolore, lo laverò via,
Se riponi semplicemente la tua fiducia, in noi due.
(ohh...)
Ancora e ancora, ti tengo vicino,
E ti dico che intendo quello che dico...
Se un milione di giorni non sono mai abbastanza per conoscerti,
e un milione di parole non ti permetteranno di essere sicuro,
E un milione di modi di dare il mio amore non ti mostrerà,
Aprirò un'altra porta e ne troverò un altro milione.
Qualunque cosa sia andata storta,
non ti farà più del male,
Continuerò a resistere,
Io credo in questo amore, quindi finché non sei sicuro...
Se un milione di giorni non sono mai abbastanza per conoscerti,
e un milione di parole non ti permetteranno di essere sicuro,
E un milione di modi di dare il mio amore non ti mostrerà,
Aprirò un'altra porta e ne troverò un altro milione.
Ohhh... ascoltami,
Qualunque cosa devo fare per dimostrare il mio amore, mi girerò sopra,
E quando le mie parole non ti permetteranno di essere sicuro,
Aprirò il tuo cuore e aprirò un'altra porta a un milione in più...