Traduzione del testo della canzone The Promise - Kai

The Promise (originale)

I turn back the hands of time
To see what Ive left behind
All the memories within my heart
And deep within my mind
I see all the hardships Ive endured
And Im rest assured
That youll be there beside me Like youve always been
Time and again
And with all thats said and done
Youve always been the one
To hold me on those rainy days
When I couldnt see the sun
And when all the clouds have disappeared
And my skies are clear
I feel your love shining down on me Without your love
Where would I be?
You were the one
Who wiped the tears from (Where would I be?)
My eyes
It was your love that gave me life
Through my darkest times
You were the one
What youve given me I could never repay
All I can give to you
Is my love and embrace
Cause I live to see the smile
Upon your face
Day, by day
Day by day
Day by day
Im gonna finish this race
Mmm, yes I will
Ive promised to go on
Until my race is won
And the knowledge
You have given me Ill give to those
I love
And Ive learned
That is I do succeed
Then I shall receive
The promise of A brighter day
You give me hope
You give me faith
You were the one
Who wiped the tears from (Thats what youve done)
My eyes
It was your love that gave me life
Through my darkest times (You gave me hope and gave life)
You were the one (You were the one)
What youve done me I could never repay
So I live my life
According to your way (Repay all the things youve done for me oh Lord)
Cause I live to see that smile
Upon your face
Day, by day
Bridge:
Ooo, your love
It always pulled me through (Oh yeah)
And when I felt
All hope was gone
There was always you (Yeah)
Until my dying day in my heart
You will always be And Im so thankful for
The love youve given me Now I see (Yeah)
You were the one
Who wiped the tears from my (You wiped the tears from my eyes) eyes
It was your love that gave me life
Through my darkest (You gave me life, yes you gave me life) times
You were the one
What youve given me I could never repay
I wont fail you
This I promise you today
Cause Id die if saw tears
Come down your face (Oh Lord)
So I live in you
I will live in your name
The rest of My days
Dont you cry no more
Oh no, no Ooo

(traduzione)

Riporto indietro le lancette del tempo
Per vedere cosa mi sono lasciato alle spalle
Tutti i ricordi nel mio cuore
E nel profondo della mia mente
Vedo tutte le difficoltà che ho sopportato
E sono sicuro
Che sarai accanto a me come sei sempre stato
Di volta in volta
E con tutto ciò che è stato detto e fatto
Sei sempre stato tu
Per abbracciarmi in quei giorni di pioggia
Quando non riuscivo a vedere il sole
E quando tutte le nuvole saranno scomparse
E i miei cieli sono sereni
Sento il tuo amore risplendere su di me senza il tuo amore
Dove sarei ?
Eri tu
Chi ha asciugato le lacrime da (dove sarei?)
I miei occhi
È stato il tuo amore a darmi la vita
Attraverso i miei momenti più bui
Eri tu
Quello che mi hai dato non potrò mai ripagare
Tutto quello che posso darti
È il mio amore e il mio abbraccio
Perché vivo per vedere il sorriso
Sul tuo viso
Giorno per giorno
Giorno per giorno
Giorno per giorno
Finirò questa gara
Mmm, sì, lo farò
Ho promesso di andare avanti
Finché la mia gara non sarà vinta
E la conoscenza
Tu mi hai dato lo darò a quelli
Amo
E ho imparato
Cioè io ci riesco
Allora riceverò
La promessa di Un giorno più luminoso
Tu mi dai speranza
Tu mi dai fiducia
Eri tu
Chi ha asciugato le lacrime (è quello che hai fatto)
I miei occhi
È stato il tuo amore a darmi la vita
Nei miei momenti più bui (Mi hai dato speranza e hai dato la vita)
Tu eri l'unico (tu eri l'unico)
Quello che mi hai fatto non potrò mai ripagare
Quindi vivo la mia vita
Secondo la tua via (Ripaga tutte le cose che hai fatto per me oh Signore)
Perché vivo per vedere quel sorriso
Sul tuo viso
Giorno per giorno
Ponte:
Ooo, il tuo amore
Mi ha sempre aiutato a superare (oh sì)
E quando mi sono sentito
Ogni speranza era svanita
C'eri sempre tu (Sì)
Fino al giorno della mia morte nel mio cuore
Sarai sempre E sono così grato per
L'amore che mi hai dato Ora vedo (Sì)
Eri tu
Chi ha asciugato le lacrime dai miei occhi (tu hai asciugato le lacrime dai miei occhi).
È stato il tuo amore a darmi la vita
Durante i miei momenti più bui (mi hai dato la vita, sì, mi hai dato la vita).
Eri tu
Quello che mi hai dato non potrò mai ripagare
Non ti deluderò
Te lo prometto oggi
Perché morirei se vedessi le lacrime
Scendi sulla tua faccia (Oh Signore)
Quindi io vivo in te
Vivrò nel tuo nome
Il resto dei miei giorni
Non piangere più
Oh no, no Ooo